TERKANDAS DI in English translation

• stranded in
• stuck in
• lost it in

Examples of using Terkandas di in Malay and their translations into English

Adakah penahanan benar-benar satu ancaman apabila anda terkandas di planet asing?
Is detention really a threat when you're stranded on an alien planet?

Tahun lalu, sebuah kapal barat pergi menuju China, terkandas di Joseon.
A Westerners' ship headed for China ran aground in Joseon. 30 years ago.

Sekarang, lelaki yang tiada kewarganegaraan ini terkandas di lapangan terbang Moscow.
Now a man without a country is stranded inside the Moscow airport.

Semua, mereka takkan tinggalkan kita terkandas di tahun 1958.
Guys, the rest of the team would not leave us marooned in 1958.

Berikutan itu, hotel ini dikunci dengan beberapa pelancong yang terkandas di pulau itu.
Following this, the hotel was locked down with several tourists stranded on the island.

Kira-kira 2, 000 penumpang terkandas di lapangan terbang tersebut.
He said about 2,000 passengers were stranded at the airport.

Kira-kira 10, 000 orang yang terkandas di kem pelarian
About 10000 people stranded in refugee camps

Kanada akan menawarkan permit kediaman sementara kepada mangsa yang terkandas di negara ini akibat daripada perintah Trump,
Canada will offer temporary residence permits to people stranded in the country as a result of Trump's order,

Ratusan lain yang cuba mengikuti jejak langkah mereka terkandas di Istanbul selepas syarikat bas mematuhi arahan pihak berkuasa yang melarang penjualan tiket kepada golongan itu.
Hundreds more who attempted to follow in their path found themselves stuck in Istanbul after bus operators, acting on orders from the authorities, refused to sell them tickets for the journey.

Satu pertiga daripada armadanya sama ada terkandas di pelabuhan atau gagal berlabuh,
Its fleet is either stuck in ports or unable to dock,

waktu sibuk. Jadi, saya terkandas di Brooklyn pada Zoom,
there I was, stranded in Brooklyn, on a Zoom,

Jika tidak, kami akan terkandas di gurun pada waktu malam apabila suhu mencecah bawah paras beku.
Otherwise we will end up stuck in the desert at night when it drops below freezing.

ROME: Kira-kira 10, 000 orang yang terkandas di kem pelarian
ROME: Up to 10,000 people stranded in refugee camps

Kira-kira 10, 000 orang yang terkandas di kem pelarian
Up to 10,000 people stranded in refugee camps

Satu pertiga daripada armadanya sama ada terkandas di pelabuhan atau gagal berlabuh,
A third of its fleet is either stuck in port or unable to dock,

Kanada akan menawarkan permit kediaman sementara kepada mangsa yang terkandas di negara ini akibat daripada perintah Trump,
Canada will offer temporary residence permits to people stranded in the country as a result of Trump's order,

ROME: Kira-kira 10, 000 orang yang terkandas di kem pelarian
ROME: Up to 10,000 people stranded in refugee camps

sebelum meninggalkan dia terkandas di padang pasir dengan hanya satu tin minyak enjin.
leaving him stranded in the desert with only a can of engine oil.

KAHERAH: Mesir membuka semula pintu sempadan Gaza-Mesir di Rafah buat kali kedua dalam tempoh dua bulan bagi membolehkan mereka yang terkandas di Mesir memasuki wilayah Palestin.
Egypt is to reopen the Rafah border crossing with Gaza on Sunday for the second time in two months to allow those stranded in Egypt to enter the Palestinian territory.

India sedang mempertimbangkan pemindahan warga negara yang terkandas di Wuhan, yang telah dikenakan larangan perjalanan oleh pihak berkuasa China.
India were considering evacuations of their citizens stranded in Wuhan, which has been subject to a travel ban by Chinese authorities since Thursday.