TERTANGGUH in English translation

• delayed
• pending
• deferred
• overdue
• delay

Examples of using Tertangguh in Malay and their translations into English

Perjalanan kami tertangguh sebab tuan muda bimbang
Our journey was delayed because our young master was worried

Mungkin kapal melambangkan tugas yang tertangguh sebelum ia meletup. Tapi kenapa kapal?
Probably because it symbolizes a task that was suspended before it exploded. Why a ship?

Dah sebulan tertangguh. Ya, hari ini.
Yes, today. It has been delayed for over a month.

Ada kerja yang tertangguh, Saya perlukan awak.
The work has stalled. I need you to come back.

Bagi peruntukan bayaran tertangguh atau ansuran duti kastam dan cukai;
For granting the deferral or payment by installments of customs duties and taxes;

Akad jual beli berasaskan pembayaran tertangguh/ ansuran pada harga tertentu.
Sale contract based on deferred/installment payment at certain price.

Sesi pengundian telah pun tertangguh beberapa kali sejak Khamis lalu.
The vote has already been delayed several times since Thursday.

pengeluaran visa mungkin tertangguh.
visa issuance may be delayed.

Pembedahan Dr. Lee tertangguh.
Dr. Lee's surgery is delayed.

Pakej mempunyai status% s tetapi pemicu tertangguh.
Package has status%s but triggers are pending.

Rishu, apa awak buat di sini? Siapkan, ia dah tertangguh.
Get it done, it's been pending… Rishu, what are you doing here?

Bukan salah dia suaka kami asyik tertangguh.
It's not her fault our asylum keeps getting pushed.

Kapten merungut tentang peruntukan, dan cakap akan tutup kes tertangguh minggu depan.
Says she will close down any stalled cases next week. Captain's complained about budgets.

Maaf. Saya tertangguh.
I'm sorry. I got delayed.

cakap akan tutup kes tertangguh minggu depan.
says she will close down any stalled cases next week.

Penjumlahan sangat berkesan dalam kes-kes di mana penjelasan itu terhenti atau tertangguh.
Summarization is very effective in cases where the clarification was at a standstill or was delayed.

Malangnya, masa penggunaan keputusan di pihak mereka mungkin tertangguh.
Unfortunately, the time of the adoption of decisions on their part may be delayed.

Saya ditinggalkan seolah-olah di antara skala yang tertangguh.
I was left vacillating as if between pendulous scales.

Diam. Walaupun janji temu awak tertangguh sebanyak empat kali.
Shut up. That guy you bailed on four times.

Tak, tapi tugasan hari ini tertangguh.
No, but today's work got delayed.