TETAPI HARUS in English translation

• but should
• but must

Examples of using Tetapi harus in Malay and their translations into English

Anda tahu Hong Kong adalah tempat yang diperintah oleh orang asing masyarakat adalah tidak adil tetapi harus persamaan moral sebelum keadaan semasa untuk maharaja,
You knew Hong Kong is a place ruled by foreigners society is unfair but should be moral equality before current situation for the emperor,

berbahas dalam kapasitinya sebagai Yang di-Pertua Dewan tetapi harus, sekiranya dia hendak berdebat,
her capacity as Speaker of the House, but must, if he or she seeks to debate,

Pemain pertahanan pertama tidak perlu menjalankan lurus pada pembawa bola, tetapi harus datang dalam pada sudut yang akan memaksa syarikat penerbangan bola untuk lulus belakang
The first defender should not run straight at the ball carrier, but should come in at an angle that would force the ball carrier to pass back or to attack toward our covering defenders

memegang terutama untuk mencapai kecemerlangan dalam bidang kecantikan, tetapi harus mengakui bahawa Albafica adalah unggul
takes especially to excel in the field of beauty, but must admit that Albafica is superior

Ahli bina badan yang ingin mencapai penampilan pesat keuntungan jisim otot mungkin akan terdorong untuk menggunakan dadah, tetapi harus sedar bahawa kebanyakan sebahagian besar disebabkan oleh retensi cecair dalam sel-sel otot
Bodybuilders looking to achieve rapid appearance of muscle mass gains might be tempted to use the drug, but should be aware that most of the bulk is caused by fluid retention in muscle cells

mengambil terutama untuk mencapai kecemerlangan dalam bidang kecantikan, tetapi harus mengakui bahawa Albafica adalah lebih
takes especially to excel in the field of beauty, but must admit that Albafica is superior

memegang terutamanya untuk cemerlang dalam bidang kecantikan, tetapi harus mengakui bahawa Albafica lebih tinggi
takes especially to excel in the field of beauty, but must admit that Albafica is superior

mengambil terutamanya untuk cemerlang dalam bidang kecantikan, tetapi harus mengakui bahawa Albafica adalah lebih baik
holds particularly to excel in the field of beauty, but must admit that Albafica is superior

Malaysia melahirkan kebimbangan yang amat berat mengenai kekejaman yang telah mencetuskan krisis kemanusiaan berskala besar yang dunia tidak dapat mengabaikannya tetapi harus mengambil tindakan untuk menanganinya, kata beliau dalam satu kenyataan semalam.
Malaysia expressed grave concerns over such atrocities which have unleashed a full-scale humanitarian crisis that the world simply cannot ignore but must be compelled to act on," Mr Anifah said.

Malaysia melahirkan kebimbangan yang amat berat mengenai kekejaman yang telah mencetuskan krisis kemanusiaan berskala besar yang dunia tidak dapat mengabaikannya tetapi harus mengambil tindakan untuk menanganinya," kata beliau dalam satu kenyataan hari ini.
Malaysia expressed grave concerns over such atrocities which have unleashed a full-scale humanitarian crisis that the world simply can not ignore but must be compelled to act on", said Aman.

tidak akan terurai di bawah suhu biasa tetapi harus disimpan di tempat yang sejuk dan kering dari sebarang sumber haba, api, api terbuka atau cahaya matahari langsung.
won t decompose under common temperature but should be stored in a cool dry place away from any sources of heat spark open flames

anda tidak boleh meraikan kejayaan pada skala, tetapi harus membeli saiz yang lebih besar?
while you can't celebrate a successes on the scales, but have to buy one trouser size bigger again?

Introvert yang tidak suka berkomunikasi, tetapi harus melakukan ini, kerana perniagaan atau keadaan peribadi,
Introverts who do not like to communicate, but should do this, due to business

Akan tetapi bukan bermakna hanya bulan November, tetapi seharusnya hari-hari sepatutnya kita menunjukkan kasih dan sayang.
Being thankful not only is limited to November, but should be extended to each and every day we are granted.

Bukan sekadar bercakap tetapi harus bertindak.
We should not just talk but also act.

Bukan sekadar bercakap tetapi harus bertindak.
Not just talk but action is needed.

Epogen dadah berguna tetapi harus tidak dipandang ringan.
Epogen is a useful drug but should not be taken lightly.

Tetapi harus pula diakui bahawa tidak.
We have had to recognize that no.

Epogen dadah berguna tetapi harus tidak dipandang ringan.
Medicines are useful but should not be taken lightly.

Ya, tetapi harus ada lebih banyak pembatasan dan.
Yes, but there should be more restrictions and….