TETAPI TELAH in English translation

• but have
• but has
• but was
• but already
• but had
• but were
• but is
• but having
• but are

Examples of using Tetapi telah in Malay and their translations into English

Semua kanak-kanak Singapura berumur tadika bukan sahaja tidak mempunyai kesukaran menghafal kata-kata tetapi telah selama beberapa dekad dinyanyikan setiap pagi dengan' perasaan yang kuat dan emosi.".
All Singaporean children of kindergarten age have not only had no difficulty memorising the words but have for decades sung it every morning with"strong feelings and emotion".".

Mahfuz telah dipilih ke Parlimen pada tahun 1999 tetapi telah dikalahkan dalam pilihan raya tahun 2004 oleh Abdul Rahman Ibrahim gabungan Barisan Nasional yang memerintah.
Mahfuz was elected to Parliament in 1999 but was defeated in the 2004 election by Abdul Rahman Ibrahim of the governing Barisan Nasional coalition.

Kebanyakan kes-kes yang kami tidak pernah pergi ke mahkamah tetapi telah dikaji semula secara terperinci,
Most of our cases never went to court but were reviewed in detail,

Ia bukannya unit SI, tetapi telah diterima untuk digunakan bersama-sama SI.
It is not part of the International System of Units(SI), but is accepted for use alongside the SI.

Jika Kumpulan dipadamkan, tetapi telah aktiviti dalam tempoh pelaporan ia akan muncul dalam grid dengan ini bendera disetkan kepada benar.
If the group is deleted, but had activity in the reporting period it will show up in the grid with this flag set to true.

6 tahun lalu tetapi telah membatalkannya di 2012 untuk mengurangkan kos operasi.
6 years ago but have cancelled it in 2012 to cut down operation costs.

beliau telah ditangkap atas dakwaan meliwat seorang daripada pembantu lelakinya, tetapi telah dibebaskan daripada pertuduhan itu pada Januari 2012.
he was arrested over allegations he sodomised one of his male aides, but was acquitted of the charge in January 2012.

Penambahbaikan untuk siaran ini adalah halus tetapi telah dikendalikan dengan tepat di mana diperlukan,
Improvements for this release are subtle but were operated exactly where needed,

Tetapi telah menunggu masa yang lama,
But having waited a long time,

FELDA telah cuba untuk melaksanakan Put Optionyang dinyatakan oleh Najib tetapi telah dihalang daripada berbuat demikian.
Felda tried to exercise the Put Option mentioned by Najib but is prevented from doing so.

Hakim Tuan Azman Ahmad menyabitkan kesalahan Ramesh atas semua pertuduhan pada pagi ini tetapi telah membenarkan penangguhan hukuman penjara
Judge Tuan Azman Ahmad convicted Ramesh on all charges this morning but had allowed a stay of the jail sentence,

ini telah berubah banyak kali, tetapi telah membuat kesimpulan bahawa ia adalah bunyi teratur yang boleh dipanggil muzik.
this has changed many times, but have concluded that it is organized sound that can be called music.

Gia! Seorang yang tak boleh diterima oleh ibu sendiri tetapi telah diterima oleh anak menantu awak, Jenny.
The result was Gia… was brought into this house by your daughter-in-law, Jenny… GiaI but was accepted by your daughter-in-law, Jenny… who could not be accepted by her own mother.

Dalam pra-kolonial, Indian Neutral telah menggunakan banyak tanah tetapi telah beransur-ansur diambil oleh Iroquois yang bersekutu dengan British terhadap Huron
In pre-colonial times, the Neutral Indians used much of the land but were gradually driven out by the Six Nations who were allied with the British against the Huron

Kerajaan sebelum ini berkata bahawa sekurang-kurangnya 17 terbunuh dalam keganasan di Kinshasa menjelang perhimpunan pembangkang yang dirancang, tetapi telah memberi amaran bahawa angka kematian boleh meningkat.
The government earlier said that at least 17 had died in the violence in Kinshasa ahead of a planned opposition rally, but had warned that the death toll could rise.

Kriteria ini tidak boleh diguna pakai kepada keadaan di mana rasional penggunaan diberikan tetapi telah dipertikaikan.
This criterion does not apply to situations where a use rationale is provided but is disputed.

Steroid sintetik seperti Methandrostenolone adalah agen-agen farmaseutikal buatan manusia yang berdasarkan struktur kimia testosteron, tetapi telah disusun untuk menggalakkan keseimbangan lebih baik kesan-kesan.
Synthetic steroids like Methandrostenolone are man-made pharmaceutical agents that are based on the chemical structure of testosterone, but are designed to promote a more favorable balance of effects.

air mata di arteri dan bekuan telah hadir apabila dia muncul lehernya, tetapi telah dilepaskan oleh pergerakan itu.
the clot were already present when he popped his neck, but was dislodged by the movement.

Kumpulan pembangkang mengatakan sejumlah penyokong mereka cuba untuk bertanding pada tahun ini tetapi telah digagalkan oleh agen keselamatan negara yang menghalang mereka daripada menghadiri mesyuarat.
Dissidents groups said a record number of their supporters attempted to stand for nomination this year but were thwarted by state security agents who prevented them from attending the meetings.

mekanik permainan yang agak sama dengan Dungeons& Dragons, tetapi telah diubah untuk bersesuaian dengan permainan.
game mechanics are similar to Dungeons& Dragons, but are a proprietary system created for the game.