Examples of using Til in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ketawa' til anda menangis.
Kami mempunyai 5' til 5 til' apa?
We have 5'til-?Jadi kita' til anda menang" pertandingan diwujudkan.
So we'til you win"competition created.Untuk mengadakan,' til muncul semula cahaya.
To hold on,'til the light reappears.Bolehkah ini menunggu' til kita pulang ke rumah?
Can this wait'til we get home?Jangan mengetuk ia' til anda cuba!!
Don't knock it'til you tried it!Yang biasanya berkaitan dengan Good' til Perintah Dibatalkan.
Normally associated with Good'til Cancelled Orders.Saya nak ride' til saya tidak boleh tidak lebih.
I wanna ride'til I can't no more.Tidak ragu-ragu,' til anda mengetuk saya off paradigma saya.
Not a doubt,'til You knocked me off my paradigm.Tetapi boleh kita hanya tunggu' til dia mendapat kembali?
But could we just wait'til she gets back?Beliau tidak selalunya menumbuk dalam til selepas lubang 18.
He doesn't usually punch in'til after his 18 holes.Balik ini buah' til mereka siap untuk bergeser!
Flip these fruit'til they're ready to scoot!Til. Saya faham,
Til. I got it,Saya nak ride' til saya tidak boleh tidak lebih.
Ride'til he can't no more.Saya nak ride' til saya tidak boleh tidak lebih.
I plan on going till I can't go no more.Arahan jenis ini adalah dikenali sebagai" Good Til Cancel" atau" GTC.".
This is called a“Good‘Til Cancelled” or“GTC” order.Saya nak ride' til saya tidak boleh tidak lebih.
I ran till I could run no more.Bagaimana kira-kira hakikat bahawa anda mempunyai kebebasan untuk membeli-belah' til anda jatuh?
How about the fact that you have total freedom to shop‘til you drop?Bolehkah ini menunggu' til kita pulang ke rumah?
Saya tidak fikir dua orang mungkin telah gembira' til penyakit ini dahsyat datang.".
I do not think two people could have been happier'til this terrible disease cameraman.".
