Examples of using Tolong jangan cakap in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tolong jangan cakap" kecewa. Kami cuma.
Tolong jangan cakap apa-apa.
Please don't say anything about this.Bagus. Tolong jangan cakap begitu.
Sounds good. Please don't say that.Tolong jangan cakap begitu.
Please don't say that.Tolong jangan cakapbir.
Please don't say beer.Tolong jangan cakap saya tak boleh ke sini.
Please do not say that I should Tolong jangan cakap Cina atau apa-apa semasa seks.
Please don't speak Chinese or whatever during sex.Zara, tolong jangan cakap lagi.
Sara, pelase don't speak.Tolong jangan cakap macam tu lagi pada saya.
Tolong jangan cakap begitu lagi. Okey.
Okay. Um… Please don't ever say that to me again.Tolong jangan cakap macam tu lagi pada saya.
Please don't ever say that to me again.Tolong jangan cakap yang itu pedang Galahad.
And please tell me that's not Galahad's sword.Tolong jangan cakap macam tu.
Please, no, don't say that.Okey. Tolong jangan cakap begitu lagi.
Please don't ever say that to me again. Um… Okay.Tolong jangan cakap saya tak boleh ke sini.
Please don't tell me I can't come up here.Tolong jangan cakap yang itu pedang Galahad.
Please tell me that's not Galahad's sword.Awak. tolong jangan cakap macam tue boleh?
Could you please not say things like that?Tolong jangan cakap sekarang kerana budak ini sedang dirakam dan.
Please do not speak right now, only the girl is in the shot and… since there is no microphone,{\an3}Sorry.Jadi tolong jangan cakap dengan saya soal masa, saya dah banyak kali dengar, Lilly.
So please, don't talk to me about time, because I have got loads of it, Lilly.Jadi tolong jangan cakap dengan saya soal masa, saya dah banyak kali dengar, Lilly.
Because I have got loads of it, Lilly. So please, don't talk to me about time.
