TRADISI in English translation

• tradition
• lore
• traditions

Examples of using Tradisi in Malay and their translations into English

Ia tradisi yang pakcik nak awak pelihara.
It's a tradition I want to maintain.

Ini tradisi. Tandatangan kad ini.
Sign the card. It's a tradition.

Apa yang bukan tradisi di negara ini? Ia adalah tradisi.
It's a tradition. Oh, what's not a tradition in this country?

Itu tradisi. Selamat pulang.
Welcome home. That's tradition.

Ia tradisi di sini kalau ada orang mati.
It's tradition here when someone dies.

Bagaimanapun dia memecah tradisi dgn tidak mengahwini sepupunya.
By not marrying one of his cousins. He did, however, break with tradition.

Ini tradisi saya yang saya dicipta.
It's a tradition I just invented.

Kini, sebagai tradisi, lagu kebangsaan negara yang menang akan dimainkan.
And now, as per tradition, the national anthem of the winning country will play.

Di banyak keluarga terdapat tradisi hidangan ikan pada hari Jumaat yang baik.
In many families there is traditionally a fish dish on Good Friday.

Mengakui tradisi, clovers itu membawa nasib baik.
Accorfing to tradition, such clovers bring good luck.

Ini merupakan tradisi, bukan kerana sebarang peraturan atau undang-undang tertentu.
This is by tradition, not because of any particular rule or law.

Nevi' im menurut tradisi telah dibahagikan menjadi dua bahagian.
Nevi'im is traditionally divided into two parts.

Tradisi ini perlu dipelihara.
That history needs to be preserved.

DK membina tradisi Danish Design
DK builds on the tradition of Danish Design

Nevi' im menurut tradisi telah dibahagikan menjadi dua bahagian.
The Nevi'im have traditionally been divided into two parts.

FEFU adalah pembawa tradisi Rusia klasik kebudayaan,
FEFU is the bearer of traditions of the Russian classical culture,

Apakah tradisi yang diwarisi ini akan?
Will it be in the traditions that we have inherited?

Cheongsam adalah pakaian tradisi bagi kaum wanita berbangsa cina.
Cheongsam is the traditional Chinese dress for female.

Meskipun mengikuti tradisi Basel Misi,
Though following in the tradition of the Basel Mission,

Inilah warisan tradisi yang perlu dikekalkan.
And it's the tradition that must be maintained.