TRAGEDI ITU in English translation

• tragedy
• incident

Examples of using Tragedi itu in Malay and their translations into English

Berikut adalah beberapa fakta berkenaan dengan tragedi itu.
Here are some of the alarming facts of this tragedy.

Saya dilahirkan dengan seorang ayah, dan tragedi itu memberikan saya, yang lain.
I was born with one father, and that tragedy gave me… another.

Gelendong memberi kita kekuatan Tuhan untuk mencipta semula seluruh dunia kita, tolak tragedi itu.
The spindle gives us the power of God to re-create our whole world, minus the tragedy.

Gambar yang disiarkan secara online, diiringi gambar mangsa lemas, juga menuduh pegawai tempatan menutup tragedi itu dengan berbohong bahawa tiada kematian di kawasan itu..
The online posts- accompanied by photos of drowned victims- also accused local officials of covering up the tragedy by lying about having no deaths in the area.

seorang daripada lima penumpang warganegara India yang hilang dalam tragedi itu.
one of the five Indian nationals missing in the tragedy.

rakan-rakan mangsa yang terpaksa berhadapan tragedi itu.
friends who were forced to face the tragedy.

Tragedi itu muncul sebulan selepas agensi sempadan EU, Frontex, memberi amaran bahawa bilangan pendatang menuju Eropah meningkat dan beralih ke Mesir sebagai tempat berlepas bagi perjalanan laut yang merbahaya.
The accident comes months after the EU border agency Frontex warned that growing numbers of Europe-bound migrants were using Egypt as a departure point for the dangerous voyage.

Apabila mereka rasa lebih bersalah dengan tragedi itu, mereka tak cenderung mendedahkan kita.
The more implicated these young girls feel about the tragedies that occurred over there, the less inclined they are to expose us.

Tapi untuk menanggung tragedi itu, kematian seorang anak salah satu beban terberat dalam kehidupan,kan?
But to have to endure that tragedy, the death of a child, that's, uh… One of life's greatest burdens, isn't it?

Tetapi harus menanggung tragedi itu, kematian seorang anak yang,
But to have to endure that tragedy, the death of a child,

Saya harap tragedi itu berlaku di dalam keluarga saya sepatutnya,
I hope the tragedy that occurred in my family… shouldn,

Apabila mereka rasa lebih bersalah dengan tragedi itu, mereka tak cenderung mendedahkan kita.
The less inclined they are to expose us. about the tragedies that occurred over there, The more implicated these young girls feel.

Tragedi itu menghancurkan hati dan perasaan mereka,
They feel horrible for the tragedy that has happened,

Saya harap tragedi itu berlaku di dalam keluarga saya sepatutnya, t berlaku pada sesiapa sahaja, keluarga.
I hope the tragedy that occurred in my family… shouldn't occur in anybody's family.

Agar tidak sentiasa memutarbelitkan tragedi itu, adalah perlu untuk menumpukan pemikiran anda pada saat ini, yang agak sukar.
In order not to constantly twist the tragedy, it is necessary to focus your thoughts on the current moment, which is quite difficult.

Adakah suruhanjaya antarabangsa mempunyai akses kepada pengesanan data dari sumber yang boleh dipercayai mengenai pergerakan pesawat perang Ukraine pada hari tragedi itu?
Will air control data be provided to the international commission on the movements of Ukrainian Air Force planes on the day of the tragedy?

termasuk mereka yang terselamat dalam tragedi itu.
among whom were the survivors of this sinking.

yang dia hendak sembunyikan, Habis itu kenapa dia menyepi sejak hari tragedi itu?
then why hasn't he been seen since the day of this tragedy?

pelakon memutuskan untuk mencuba untuk memberitahu versi tragedi itu.
the actor decided to try to tell his version of the tragedy.

takziah yang penuh ikhlas kepada semua yang terjejas dengan tragedi itu.
prayers and condolences to everyone affected by this tragedy.".