TRANSISI in English translation

• transition
• transitions

Examples of using Transisi in Malay and their translations into English

Masyarakat borjuis berdiri di persimpangan jalan, sama ada transisi ke sosialisme atau regresi kepada barbarisme.
cited a line from Engels:“Bourgeois society stands at the crossroads, either transition to socialism or regression into barbarism.”.

Masyarakat borjuis berdiri di persimpangan jalan, sama ada transisi ke sosialisme atau regresi kepada barbarisme.
Rosa Luxemburg once wrote:“Bourgeois society stands at the crossroads, either transition to socialism or regression into barbarism.”.

Undang-undang itu membenarkan tempoh 12 tahun untuk fasa keluar agar membolehkan penternak yang mengusahakan telur mempunyai masa untuk melaksanakan transisi daripada penggunaan sangkar.
The law allows a 12 year‘phase out' out period meant to allow egg farmers time to implement the transition away from battery cages.

masuk ke prasekolah atau tadika adalah transisi paling penting bagi kedua-dua kanak-kanak dan ibu bapa.
kindergarten are the most crucial transition for both the child and the parent.

Rosa Luxemburg pernah memetik apa yang dianggapnya percakapan daripada Fredrich Engels, Masyarakat borjuis berdiri di persimpangan jalan, sama ada transisi ke sosialisme atau regresi kepada barbarisme.
He invoked the old quote from Rosa Luxemburg:“Bourgeois society stands at the crossroads, either transition to socialism or regression into barbarism”.

membantu negara-negara membuat transisi kepada ekonomi hijau.
assist the countries in making a transition to a green economy.

Rakyat Mesir, dan bangsa Arab lain yang bangun menentang dan kini berada dalam proses transisi, mempunyai harapan dan jangkaan yang tinggi terhadap kerajaan mereka.
The Egyptian people, and many other Arabs who have revolted and are in transition, have very high expectations of the government.

mengarahkan operasi harian termasuklah transisi model pengedaran perisian percuma pada tahun 2002.
directing day-to-day operations that included the transition to a free software distribution model in 2002.

Berhadapan dengan penyakit kronik bukanlah merupakan sesuatu yang mudah dan memerlukan proses transisi daripada proses diagnosa kepada proses rawatan
Dealing with chronic disease is not easy because the patients have to go through the transition process from diagnosis to treatment

Rosa Luxemburg pernah memetik apa yang dianggapnya percakapan daripada Fredrich Engels, Masyarakat borjuis berdiri di persimpangan jalan, sama ada transisi ke sosialisme atau regresi kepada barbarisme.
As Engels said(known by way of Rosa Luxemburg's explanation),“ Bourgeois society stands at the crossroads, either transition to socialism or regression into barbarism.”.

Rosa Luxemburg pernah memetik apa yang dianggapnya percakapan daripada Fredrich Engels, Masyarakat borjuis berdiri di persimpangan jalan, sama ada transisi ke sosialisme atau regresi kepada barbarisme.
In the pamphlet Rosa Luxemburg quoted Friedrich Engels as saying:“Bourgeois society stands at the crossroads, either transition to socialism or regression into barbarism.”.

Pemohon tidak melebihi 19 tahun( pelajar transisi 20 tahun) semasa permohonan dan SPM 2015 adalah SPM pertama.
Applicants must not exceed 19 years old in the application(20 years old for transitioning students) and SPM in 2015 for the first time.

Kita harus membantu proses transisi di utara Afrika
We need to support processes of transition in North Africa

Awak tahu, saya nampak adanya transisi dari seorang penggodam menjadi penentang kejahatan secara langsung dan sangat mengejutkan.
You know, I found the transition between hacker to vigilante to be surprisingly straightforward.

pilihan transisi yang hebat pada musim gugur
a great transitional option in the fall

Obsesi transisi dan excessive politicking' memusnahkan impian kerajaan untuk membawa reformasi menyeluruh
This obsession over the transition and excessive politicking is destroying the government's dream of reformation

PLP bertindak sebagai koenzim dalam semua tindak balas transisi, dan dalam reaksi decarboxylation,
PLP acts as a coenzyme in all transamination reactions, and in certain decarboxylation,

Ini transisi yang dilalui Korea Selatan,
This was the transition that South Korea,

saya nampak adanya transisi dari seorang penggodam.
I found the transition between hacker to vigilante.

dihubungkan dengan jangka masa transisi ini.
per head of the population, associated with this transitional period.