UCAPTAMA in English translation

• keynote address
• keynote speech

Examples of using Ucaptama in Malay and their translations into English

Memberikan taklimat kepada media Malaysia yang membuat liputan lawatan timbalan perdana menteri ke sini, beliau berkata ucaptama Dr Wan Azizah pada edisi keempat WMLF bertajuk,
Briefing the Malaysian media covering her visit here, he said Dr Wan Azizah's keynote speech at the fourth WMLF entitled“The Role of Women

Dalam ucaptama beliau pada Seminar mengenai Peluang Perniagaan di Malaysia,
In his keynote address at a Seminar on Business Opportunities in Malaysia,

Ketua pembangkang Aung San Suu Kyi yang menyampaikan ucaptama di acara itu, juga mencerminkan peranan media menjelang pilihan raya November yang dilihat sebagai satu kunci ujian peralihan politik negara.
Opposition leader Aung San Suu Kyi, who delivered the keynote speech at the event, also reflected on the media's role ahead of the November election, which is seen as a key test of the country's political transition.

Dalam ucaptama beliau bertajuk The Role of Women and Girls in Achieving Sustainable Development Goals( SDGs)
In her keynote address entitled“The Role of Women and Girls in Achieving Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030”, the deputy prime minister emphasised that it was crucial

Empat pakar daripada teknologi aloi duralumin ucaptama, kandungan ini akan untuk menggalakkan peranan yang positif dalam membimbing
Of four experts from duralumin alloy technology keynote speech, these contents will to promote a positive role in guiding

Dr Mahathir kini pada hari terakhir lawatan kerja tiga harinya ke Jepun di mana beliau turut menyampaikan ucaptama pada Persidangan Antarabangsa mengenai Masa Depan Asia ke-25
Tun M is on the final day of a three-day working visit to Japan during which he also delivered a keynote address to the 25th International Conference on the Future of Asia

Dr Mahathir kini pada hari terakhir lawatan kerja tiga harinya ke Jepun di mana beliau turut menyampaikan ucaptama pada Persidangan Antarabangsa mengenai Masa Depan Asia ke-25
Dr Mahathir is on the final day of a three-day working visit to Japan during which he also delivered a keynote address to the 25th International Conference on the Future of Asia

mereka mungkin akan menyelesaikan berhubung pendirian( akhir) mereka pada mesyuarat RCEP akan datang, katanya kepada pemberita selepas menyampaikan ucaptama pada Dialog Perundingan MITI 2019 di sini, hari ini.
they will probably address their(final) position at the next RCEP meeting," he told reporters after delivering the keynote address at the MITI Consultative Dialogue 2019 here today.

Ini boleh diselesaikan dengan IPCMC, katanya dalam ucaptama pada sesi perundingan kebangsaan untuk meningkatkan akauntabiliti polis di Malaysia anjuran pasukan petugas Majlis Peguam di IPCMC hari ini.
This can be resolved by the IPCMC,” he said in his keynote address at the national consultation session on promoting greater police accountability in Malaysia, organised by the Bar's task force on IPCMC today.

mengukuhkan tuntutan pihak-pihak tertentu, kata Tunku Zain Al-Abidin dalam ucaptama pada forum anjuran Majlis Profesor Negara( MPN)
the constitution is for,” said Tunku Zain Al-‘Abidin in his keynote address at a forum organised by The National Council of Professors(MPN)

kita perlu memperkenalkan cukai baharu untuk mendapatkan wang bagi membayar hutang," katanya dalam ucaptama pada persidangan" Malaysia: A New Dawn".
devise new taxes in order to have the money to pay our debts," he said in his keynote address at the conference"Malaysia: A New Dawn".

juga berskala besar, katanya dalam ucaptama pada Pameran Ekosistem HwgPay di Hotel Shangri-La Kuala Lumpur, kelmarin.
various ways to implement it in both small and large-scale businesses,” he said in his keynote speech at the HwgPay Ecosystem Showcase here today.

hasil daripada pembaharuan dan program yang telah dilaksanakan oleh kerajaan," kata beliau dalam ucaptama di Invest Malaysia 2017 di sini, hari ini.
programmes the government has put in place," he said in his keynote address at Invest Malaysia 2017 here today.

menyokong satu sama lain, dan bukan sebaliknya," katanya dalam ucaptama pada Persidangan Minyak
not being in opposition,” he said in his keynote address at the 19th Asia Oil

dia sedang didakwa, dia bergerak bebas sebagai Bossku', katanya kepada media ketika ditemui selepas menyampaikan ucaptama di perasmian Persidangan Minyak dan Gas Asia 2019
although he is charged he is going around being‘Bossku',” he told the media when met after delivering his keynote address during the opening ceremony of the 2019 Asia Oil

kita akan terus menyampaikannya, kata Najib dalam ucaptama pada Forum Transformasi Global di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur di sini hari ini.
we will continue to deliver,” Najib said during his keynote address at the 2017 Global Transformation Forum, at Kuala Lumpur Convention Centre.

pengesahan pihak ketiga, katanya dalam ucaptama pada majlis Anugerah MYCarbon di sini hari ini.
third party verification, he said in his keynote address at the MYCarbon Awards here today.

Mohd Suhaimi berkata, ucaptama timbalan perdana menteri antara lain menekankan untuk memastikan kehidupan yang sihat,
Mohd Suhaimi said the deputy prime minister's keynote address will among others highlight on ensuring healthy life,

Kemuncak lawatan rasmi Dr Wan Azizah adalah ucaptama pada Forum Kepimpinan Muslim Dunia( WMLF)
The highlight of Wan Azizah's official visit was her keynote address at the World Muslim Leadership Forum(WMLF)

katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas menyampaikan ucaptama di Persidangan Minyak
he told reporters when met after delivering the keynote address at the Asian Oil