UMPAMA in English translation

• as
• is like
• is some kind
• are like
• was like
• example
• something like

Examples of using Umpama in Malay and their translations into English

Dia umpama pengantin lelaki yang sedia menghiasi pengantin perempuan.
He is like a bridegroom who is ready to decorate the bride.

Tapi ketika ini, umpama takdir, semua pekerjaan saya melibatkan diri awak.
But right now, as fate would have it, my business is all about you.

Ia umpama bercakap menentang kerajaan dengan seseorang berseragam polis.
It's like speaking against the government to someone in a police uniform.

Dreams umpama ubat buat pasukan kami.
The Dreams are like a tonic to our team.

Dia umpama John Wayne bagi saya.
He was like John Wayne to me.

Untuk saya? Ia umpama kereta sarkas yang terbalik.
Is this for me? This is like the reverse of a clown car.

Umpama barang baru.
Good as new.

Dia umpama penyokong Trump.
She's like a Trump supporter.

Ya. Saya umpama penyelamat kelas pekerja.
Yeah, I was like some working-class action hero. Yeah.

Najis lembu umpama emas. Teruk.
Cows' poop are like golden nuggets. It's awful.

Bechtel umpama negeri ke-51, negeri nuklear.
Bechtel is like the 51st state, the nuclear state.

Sesak dengan kesibukan jalanraya setiap hari umpama tak ada hari esok.
I train hard every day as if there was no tomorrow.

Dia umpama emas.- Ya?
Yeah. He's like the gold standard, okay?

Ya. Saya umpama penyelamat kelas pekerja.
Yeah. Yeah, I was like some working-class action hero.

Najis lembu umpama emas. Teruk.
It's awful. Cows' poop are like golden nuggets.

Tapi, kehidupan umpama: Perempuan baik dengan perangai buruk.
But life is like a good girl with a bad attitude.".

Ostara mengalir dalam darah Terima kasih. umpama air mengalir di sungai.
Thanks."Ostara flows in the blood as water flows in the river.

Ia umpama Senjata Hambar Terunggul. Apa ini?
It's like the Ultimate Lamest Weapon. What the heck?

Seorang ayah yang umpama kawan kepada Deok Sun.
A dad that was like a friend to Deok-sun.

Jangkaan umpama racun dalam perkahwinan.
Expectations are like a fungal rot on a marriage.