UNTUK MEMECAT in English translation

• to fire
• to dismiss
• to sack
• to remove
• to expel
• to impeach

Examples of using Untuk memecat in Malay and their translations into English

Itu mungkin sehingga kepada keputusan Zuma untuk memecat menteri kewangan yang dihormati Nhlanhla Nene pada Disember lalu, satu langkah yang
That may even have stretched to Zuma's decision to sack respected finance minister Nhlanhla Nene in December,

Dengan sedihnya, saya mengumumkan yang para pemegang saham bersetuju untuk memecat Marc Wydell. Sebagai CEO baru Bubble.
That the shareholders have wisely agreed it's my sad duty to announce As the new CEO of Bubble, to fire Marc Wydell.

Sesuatu ketetapan Majlis Raja-Raja untuk memecat Yang di-Pertuan Agong daripada jawatan tidak boleh diluluskan melainkan jika sekurang-kurangnya lima orang anggota Majlis itu telah mengundi menyokongnya.
A resolution of the Conference of Rulers to remove the Yang di-Pertuan Agong from office shall not be carried unless at least five members of the Conference have voted in favour of it.

Keputusannya kemudiannya diubah oleh Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur, yang memutuskan bahawa Sultan tidak perlembagaan dibenarkan untuk memecat Menteri Besar.
The decision was challenged and the Kuala Lumpur High Court ruled that the Sultan was not constitutionally permitted to dismiss the menteri besar.

Agensi berita Press Associaton memetik satu sumber yang enggan didedahkan melaporkan Javid nekad melepaskan jawatannya kerana Johnson mengarahkan beliau untuk memecat pasukan pembantunya.
The domestic Press Association news agency quoted an unnamed source close to Javid as saying Johnson wanted him to sack his team of aides but he refused.

Polis Nigeria menyerbu sebuah syarikat penerbitan akhbar dan menahan empat wartawan susulan penerbitan sepucuk surat yang mengandungi arahan bekas presiden negara itu kepada presiden sekarang untuk memecat lima pegawai kerajaan negara itu.
Nigeria: Police raided a newspaper office and arrested four after having published a letter from former president instructing current president to fire government officials.

dikurniakan kuasa diraja untuk memecat pegawai yang korup.
invested with royal authority to dismiss corrupt officials.

Ia amat disyorkan untuk memberi karang baru berenang di salah satu produk yang tersedia untuk memecat mana-mana invertebrata parasit dari karang.
It is highly recommended to give new coral a dip in one of the many products available to expel any parasitical invertebrates from the coral.

adakah baginda mempunyai kuasa eksekutif untuk memecat beliau?
has he the executive power to remove him?

Keputusan majoriti mudah sudah cukup untuk memecat Trump jika terbukti Pre siden menghalang keadilan
A simple House majority would be enough to impeach Trump if evidence surfaces that he obstructed justice

ia boleh membuktikan sukar untuk memecat pekerja.
it may prove tricky to dismiss employees.

keputusan jawatankuasa pusat untuk memecat atau menggantung Dr Chua adalah terbatal;
the subsequent decision of the central committee(if any) to expel or suspend Dr Chua is annulled.

tidak mempunyai kuasa eksekutif di bawah Perlembagaan Perak untuk memecat seorang Menteri Besar.
has no executive power under the Perak Constitution to remove a Menteri Besar.

Keputusan majoriti mudah sudah cukup untuk memecat Trump jika terbukti Pre siden menghalang keadilan
A simple House majority would be enough to impeach Trump if evidence surfaces that he obstructed justice

Hakim Daerah AS Alison Nathan di Manhattan menolak tawaran oleh Anthony Murgio untuk memecat dua pertuduhan yang berkaitan dengan operasi yang didakwa beliau Coin.
District Judge Alison Nathan in Manhattan rejected a bid by Anthony Murgio to dismiss two charges related to his alleged operation of Coin.

Persatuan Kaiser Wilhelm diperintahkan untuk memecat semua saintis Yahudi,
the Kaiser Wilhelm Society was ordered to dismiss all Jewish scientists,

Hakim Daerah AS Alison Nathan di Manhattan menolak tawaran oleh Anthony Murgio untuk memecat dua pertuduhan yang berkaitan dengan operasi yang didakwa beliau Coin.
The judge in this current case, US District Judge Alison Nathan of Manhattan, rejected a bid by Anthony Murgio to dismiss two related charges to his alleged operation of Coin.

mengeluarkan kenyataan umum menggesa pihak berkuasa pendidikan di Mexico untuk memecat Texis.
issued a public statement asking educational authorities in Mexico to dismiss Texis.

Sekarang kita perlu cari cara untuk memecat dia.
Now we just have to figure out how to let him go.

Saya tahu bahawa iklan yang berlari tidak iklan saya dihantar. Sebelum anda untuk memecat saya, Dengar, dengar.
Listen, listen. Before you fire me, I know that the ads that ran weren't the ads I sent.