WAKILNYA in English translation

• representative
• delegates
• representatives

Examples of using Wakilnya in Malay and their translations into English

Pemohon atau wakilnya yang diberi kuasa hendaklah, apabila diperlukan oleh Jabatan Perkhidmatan Ahli semasa proses kemasukan,
The applicant or his/its authorized representatives shall, as and when required by the Member Service Department during the admission process, appear personally for

yang paling penting wakilnya di Graz adalah Josef Schumpeter( profesor di Graz dari 1911- 1921,
whose most important representative was Josef Schumpeter, who was a professor in Graz between 1911

Dengan meneruskan, saya bersetuju bahawa Uber atau wakilnya boleh menghubungi saya melalui e-mel,
By proceeding, I agree that Bulldog Delivery or its representatives may contact me by email,

( 4) Ketua Eksekutif atau wakilnya hendaklah hadir dalam tiap-tiap satu mesyuarat JPP
(4) The Executive Head or his representative shall be present at each meeting of the SRC

Dengan meneruskan, saya bersetuju bahawa Uber atau wakilnya boleh menghubungi saya melalui e-mel,
By proceeding, I agree that Baaam Delivery or its representatives may contact me by email,

kehadiran orang yang terkawal, yang menemui barang-barang itu, dokumen, atau wakilnya, dan dalam kehadiran sekurang-kurangnya dua orang saksi.
who discovered such goods, documents, or his representative, and in the presence of at least two witnesses.

semua syarat ikat jamin yang pihak mahkamah putuskan, kata Ghosn dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh wakilnya yang berpangkalan di Amerika Syarikat( AS).
reside in Japan and respect any and all bail conditions the Court concludes are warranted,” Ghosn said in a statement released by his US-based representatives.

Ahli yang membiarkan hutang yurannya selepas 31 Mac setiap tahun akan menerima surat peringatan yang ditandatangani oleh Setiausaha atau wakilnya dan jawatankuasa akan menentukan kedudukan hak-hak keistimewaannya sebagai ahli sehingga hutangnya telah dijelaskan.
Members who fail to pay the annual fee after March 31st will receive a reminder letter signed by the Secretary or his/her representative, and will lose his/her privileges as a member until the debt has been settled.

semua syarat ikat jamin yang pihak mahkamah putuskan, kata Ghosn dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh wakilnya yang berpangkalan di Amerika Syarikat( AS).
reside in Japan and respect any and all bail conditions the Court concludes are warranted," Ghosn said in a statement released by his US-based representatives.

Kerajaan Persekutuan yang berkuatkuasa mulai bulan Julai, kerajaan negeri Sarawak serta-merta menarik pembabitan wakilnya dalam Lembaga Pelancongan Malaysia.
the Sarawak state government made a surprise move by withdrawing its state representative from the Malaysian Tourism Board with immediate effect.

Akta Pewarisan( Peruntukan Keluarga) 1971 atau wakilnya untuk membuat permohonan kepada Mahkamah untuk sesuatu peruntukan yang munasabah daripada harta pusaka bersih simati untuk nafkah benefisiari tersebut tertakluk kepada peruntukan-peruntukan lain yang dinyatakan di dalam Akta yang sama.
of the Inheritance(Family Provision) Act 1971 or his/her representative to make an application to the court for a reasonable allocation from the net estate of the deceased for the maintenance of the beneficiary subject to other requirements in the same act.

saya memberikan kebenaran bertulis nyata untuk Universiti American International dan wakilnya untuk menghubungi saya mengenai program dan perkhidmatan pendidikan menggunakan e-mel,
I am giving express written consent for International American University and its representatives to contact me regarding educational programs and services using email,

atas satu bentuk khas, yang diperakui dengan tandatangan pengarah atau wakilnya yang diberi kuasa dan meterai badan pensijilan.
certified by the signature of a head officer or his authorized representative and the stamp of a certification authority.

Beliau serta merta mengarahkan wakilnya menghubungi Jabatan Kehakiman bagi menentukan sama ada beliau
He immediately had his representatives reach out to the Department of Justice to determine whether he or his foundation,

yang diperakui dengan tandatangan pengarah atau wakilnya yang diberi kuasa dan meterai badan pensijilan.
certified by the signature of the director or his authorized representative and the seal of the certification body.

Penganjur, ejen, penaja dan/ atau wakilnya tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk menunaikan mana-mana kewajipan mereka berhubung dengan Promosi
The Organiser, its agents, sponsors and/or representatives shall not be liable to perform any of their obligations in respect of the Promotion

Ia juga tidak menghalang Ketua Hakim daripada berhubung dengan Peguam Negara untuk meminda Akta Mahkamah Kehakiman untuk membolehkan Ketua Hakim Syarie negeri atau wakilnya untuk bersidang dalam mahkamah sivil bersama dua hakim lain,
It also does not stop the CJ from liaising with the Attorney General to amend the Courts of Judicature Act to allow the Chief Syariah judge of the state or his representative to sit in civil courts with two other judges,

saya memberikan kebenaran bertulis nyata untuk Universiti American International dan wakilnya untuk menghubungi saya mengenai program dan perkhidmatan pendidikan menggunakan e-mel,
written consent for Universal Technical Institute, Inc. and its representatives to contact me regarding educational programs and services using email,

Beliau segera menyuruh wakilnya menghubungi Jabatan Kehakiman untuk menentukan apakah beliau
He immediately had his representatives reach out to the Department of Justice to determine whether he

Beliau serta merta mengarahkan wakilnya menghubungi Jabatan Kehakiman bagi menentukan sama ada beliau
He immediately had his representatives reach out to the Department of Justice to determine whether he or his foundation,