WANLI in English translation

• wanli

Examples of using Wanli in Malay and their translations into English

Yunnan Dali, 1616 AD( KE-44 TAHUN Wanli pemerintahan).
Yunnan Dali, 1616 A.D.(44TH YEAR OF WANLI REIGN).

Zhejiang Wanli Universiti( ZWU),
Zhejiang Wanli University(ZWU), situated in Ningbo,

Wanli Emperor( 4 September 1563- 18 Ogos 1620), nama peribadi Zhu Yijun,
The Wanli Emperor(4 September 1563- 18 August 1620),

Semasa sepuluh tahun pertama era Wanli, ekonomi dan ketenteraan kuasa dinasti Ming berkembang maju sejak Maharaja Yongle
During the first ten years of the Wanli era, the Ming dynasty's economy and military power prospered in a way

Maharaja Wanli, dalam usaha untuk ganti Puan Zheng,
the gravity of the accusations, the Wanli Emperor, in an attempt to spare Lady Zheng,

Maharaja Wanli telah melibatkan diri dalam perang dengan Jepun
At first, the Wanli Emperor was engaged in war with Japan

kami dikendalikan oleh The University of Nottingham dengan kerjasama dari Zhejiang Wanli Education Group,
we are controlled by The University of Nottingham with co-task from Zhejiang Wanli Education Group,

kami dikendalikan oleh The University of Nottingham dengan kerjasama dari Zhejiang Wanli Education Group,
the university is run by the University of Nottingham with co-operation from Zhejiang Wanli Education Group,

terutamanya kerana pada tahun-tahun akhir era Wanli, apabila Manchu mula melakukan serbuan di sempadan utara Empayar Ming.
especially since during the final years of the Wanli era, when the Manchus began to conduct raids on the northern border of the Ming Empire.

peraturan Maharaja Chongzen tetapi sebaliknya disebabkan kecuaian Maharaja Wanli dalam kewajipannya sebagai Maharaja.
Chongzhen Emperor's rule but instead due to the Wanli Emperor's gross neglect of his duties as Emperor.

kami dikendalikan oleh The University of Nottingham dengan kerjasama dari Zhejiang Wanli Education Group,
we are run by The University of Nottingham with co-operation from Zhejiang Wanli Education Group,

ujian peralatan membolehkan kami untuk mengeluar baik alat ganti asal kualiti untuk tenun seperti Kingtex, Wanli, Rifa, Titan,
test apparatus allows us to manufacture good quality original spares for looms like Kingtex, Wanli, Rifa, Titan,

Zhu Changluo menghabiskan kebanyakan masa hidupnya merebut kuasa bagi merangkul gelaran sebagai putera mahkota. Maharaja Wanli berterus-terang hendak menamakan Zhu Changxun,
Zhu Changluo spent most of his life as a hapless pawn in a power struggle for the title of crown prince. The Wanli Emperor openly preferred naming Zhu Changxun,

Menjelang 1582, Maharaja Wanli yang berumur 19 tahun bosan dengan rutin ketat dalam Konfucianisme yang Zhang masih diwajibkan ke atas maharaja
By 1582, the Wanli Emperor was a young man of 19 and was tired of the strict routine of

Pada bulan Oktober 1601, Maharaja Wanli akhirnya mengalah dan melantik Zhu Changluo- masa akan datang Maharaja Taichang- sebagai putera mahkota. Walaupun menteri kelihatan telah menang, Maharaja Wanli mengamalkan polisi penentangan pasif,
In October 1601, the Wanli Emperor finally gave in and promoted Zhu Changluo- the future Taichang Emperor- as crown prince. Although the ministers seem to have triumphed, the Wanli Emperor adopted a policy of passive resistance,

pasukan yang mengawal sempadan, kekosongan jawatan penting dalam birokrasi semasa tempoh lama Maharaja Wanli dalam pentadbiran yang tidak diaktifkan akhirnya mula diisi, dan banyak kadar cukai diturunkan dan cukai yang luar biasa nilainya oleh Maharaja Wanli turut dibatalkan pada waktu ini.
troops guarding the border, important bureaucratic posts left vacant during the Wanli Emperor's long periods of administrative inactivity were finally starting to be filled, and many of the deeply unpopular extraordinary taxes and duties imposed by the Wanli Emperor were also revoked at this time.

cuba untuk mempengaruhi Maharaja Wanli untuk memecat Zhang.
tried to influence the Wanli Emperor to dismiss Zhang.

Maharaja Wanli, dalam usaha untuk menyelamatkan Puan Zheng,
the gravity of the accusations, the Wanli Emperor, in an attempt to spare Lady Zheng,

dan mengheret sisa jenazah Maharaja Wanli dan dua maharani ke hadapan kubur, di mana mereka selepas kematiannya" mengutuk"
Red Guards stormed the Dingling Mausoleum, and dragged the remains of the Wanli Emperor and his two empresses to the front of the tomb,

Ia menyatakan bahawa sisa jenazah Maharaja Wanli telah diperiksa pada tahun 1958 dan didapati mengandungi sisa morfin pada tahap yang menunjukkan bahawa dia ialah pengguna berat menjadi tabiat dalam candu.[ 7] Menurut Kebudayaan Narkotik Dikotter: Sejarah Dadah di China, Madak diperkenalkan di China oleh pedagang Belanda antara 1624 dan 1660.[ 8] Sebelum itu, orang Cina hanya mengguna candu dalam tujuan perubatan, jadi dengan itu Maharaja Wanli tidak mungkin jadi ketagih dalam menghisap candu.[ 9].
It stated that the Wanli Emperor's remains had been examined in 1958 and found to contain morphine residues at levels which indicate that he had been a heavy and habitual user of opium.[7] According to Dikötter's Narcotic Culture: A History of Drugs in China, Madak was introduced in China by Dutch traders between 1624 and 1660.[8] Before that, Chinese only used opium in medicinal purposes, so therefore the Wanli Emperor could not have been addicted in smoking opium.[9].