YANG BERERTI in English translation

• which means
• which mean

Examples of using Yang bererti in Malay and their translations into English

Perasaan paling pahit yg terpaksa ditelan apabila duduk disebelah seseorang yang bererti bagi anda dan mengetahui bahawa anda tidak bererti apa-apa kepadanya.
The worst feeling you will ever feel is sitting next to the person who means the world to you knowing that you mean nothing to them.

Perasaan paling pahit yg terpaksa ditelan apabila duduk disebelah seseorang yang bererti bagi anda dan mengetahui bahawa anda tidak bererti apa-apa kepadanya.
The worst feeling you will ever experience is sitting next to the person who means the world to you, knowing that you do not represent them.

Untuk guru SD, yang bererti mempunyai pengetahuan tentang pelbagai kandungan dalam kedalaman yang cukup untuk menyampaikan maklumat melalui cara yang bermakna kepada pelajar.
For elementary school teachers, that means having knowledge of a broad range of content in sufficient depth to convey the information in meaningful ways to the students.

ada peruntukan atas perkara mengenai tindakan memeluk Islam yang bererti Mahkamah Syariah Sarawak mempunyai bidang kuasa terhadap isu murtad.
there are no provisions to apostasy, there are provisions on matters of conversion to Islam which imply that the Sarawak Syariah Court has jurisdiction over apostasy.

Di Afrika Timur ia juga dikenali sebagai Mwarobaini( Swahili), yang bererti pokok 40, kerana ia dikatakan merawat 40 jenis penyakit.
In East Africa it is also known as Mwarobaini(Kiswahili), what means: the tree of the 40.

Pemulihan aktif adalah bertentangan dengan pemulihan yang pasif, yang bererti rehat lengkap daripada senaman anda.
Active recovery is opposite to a passive recovery that means complete rest from your exercise.

Satu takrifan ialah laut merupakan bahagian kecil untuk lautan, yang bererti laut mesti mempunyai kerak lembangan lautan di dasarnya.
One definition is that a sea is a sub-division of an ocean, which means that it must have oceanic basin crust on its floor.

halaman anda dalam tertib yang bererti.
page tabs in a way that is meaningful to you.

perkataan yang bererti" sepuluh" dalam pelbagai bahasa Afrika.
a word that means ten in various African languages.

Ummah( bahasa Arab:, bahasa Melayu: umat) adalah sebuah kata dan frasa daripada bahasa Arab yang bererti:" masyarakat" atau" bangsa".
Ummah(Arabic: أمة) is an Arabic word that means"nation" or"community.".

Rata-rata berusia 29 dan mereka semua mula merokok sebelum umur 18 tahun, yang bererti mereka telah masing-masing telah merokok selama rata-rata 11 tahun.
The average age of the participants was 29 and the average age they began smoking was under 18 which means that they had been smoking for an average of eleven years.

Melalui pemasteur, bagaimanapun, kebanyakan bakteria asid laktik dimusnahkan, yang bererti kuman lain mampu membesar tanpa dihalang
Through pasteurization, however, these lactic acid bacteria are mostly destroyed, which means that other germs can grow unfettered

Sebahagian daripada populariti yang tinggi adalah hakikat bahawa ia mempunyai kesan-kesan kitaran androgenic agak kecil apabila ia digunakan, yang bererti bahawa bahagian yang lebih kecil secara signifikan daripada hormon yang diperkenalkan kepada badan melalui dos akan menukar kepada estrogen.
Part of its high popularity is the fact that it has comparatively small androgenic effects when it is used, which means that a significantly smaller portion of the hormones introduced to the body through dosage will convert into estrogen.

Morfin adalah Pregnancy Kategori C dadah FDA, yang bererti bahawa kajian haiwan telah menunjukkan buruk kesan pada janin,
Morphine is classified as an FDA Pregnancy Category C drug, which means that an‘adverse' effect on the fetus has been shown through animal studies,

kami menyediakan kelas dalam sistem dwi yang bererti bahawa kira-kira 50% mata pelajaran dalam khusus diberikan pada pengajian sambilan berkaitan dengan kelas yang dilaksanakan di premis rakan kongsi perniagaan kami.
ones in the region, we provide classes in a dual system which means that approximately 50% of subjects in a given speciality at part-time studies relates to classes executed at our business partner's premises.

yang bermaksud rakyat, dan"> kratos/ cratein yang bererti pemerintahan, sehingga dapat diertikan sebagai pemerintahan rakyat,
which means people,"> and"kratos/ cratein" which means government, so that it can be interpreted as a people's government,

terhasil dari perkataan Etruska aisar yang bererti" Dewa-dewa".
derives from the Etruscan aisar, which means“the gods”[1].

dengan awalan" Hui", yang bererti" cantik".
with the prefix"Hui", which means"beautiful".

yang berasal dari Bahasa Latin Pertengahan iaitu taxa yang bererti' cukai', digabungkan dengan perkataan meter dari metron dalam bahasa Yunani yang bermaksud' ukuran'.
the German word taxameter, coined from Medieval Latin taxa, which means tax/charge, together with meter from the Greek metron meaning measure.

Saya percaya sekiranya setiap orang dapat memupuk semangat kesederhanaan, yang bererti menolak tindakan berlebih-lebihan
I believe if everybody can nurture the spirit of moderation, which implies rejection of excessiveness