YANG MENCATATKAN in English translation

• that record
• which registered
• that recorded
• which clocked
• who posted

Examples of using Yang mencatatkan in Malay and their translations into English

selepas syarikat itu yang mencatatkan paten untuk mereka pada tahun 1926.
after the company which registered a patent for them in 1926.

The' SMTOWN LIVE Beyond Story' adalah jenama global SM yang mencatatkan dan mengarkibkan pelbagai konsert artis SM di SM LIVE,
The'SMTOWN LIVE Beyond Story,' is SM's global brand that recorded and archived various SM artists concerts at SM LIVE,

Bagaimanapun, kebanyakan daftar baka warna yang mencatatkan kuda palomino telah pun ditubuhkan sebelum genetik warna bulu kuda difahami sebaik masa kini,
However, most color breed registries that record palomino horses were founded before equine coat color genetics were understood as well as they are today,

Di Malaysia, kadar penggunaan internet adalah tinggi di mana Malaysia telah muncul sebagai negara ketiga yang mencatatkan peratusan pengguna Internet, iaitu dengan nilai sebanyak 67 peratus selepas Singapura dan Brunei.
According to the World Bank, there are more than 150 million Internet users in South-East Asia, with Malaysia emerging as country that recorded the third highest percentage of Internet users at 67% after Singapore and Brunei.

Bagaimanapun, kebanyakan daftar baka warna yang mencatatkan kuda palomino telah pun ditubuhkan sebelum genetik warna bulu kuda difahami sebaik masa kini, dan oleh itu takrifan umum bagi
However, most color breed registries that record palomino horses were founded before equine coat silver dapple horse genetics were understood as well as they are today,

Dia dapat berkerja sebagai pemain gitar sesi sebelum memulakan band yang dikenali sebagai The Ranch, yang mencatatkan satu album studio di Capitol Nashville
He found work as a session guitarist before starting a band known as The Ranch, which recorded one studio album on Capitol Nashville and charted two singles

Pada hari Sabtu, Nepal digegarkan oleh gempa bumi yang dahsyat yang mencatatkan 7. 9 pada skala Richter,
On Saturday, Nepal was shaken by a massive earthquake that registered a 7.8 on the Richter scale,

Perodua, yang mencatatkan jualan tertinggi dalam sejarahnya, iaitu sebanyak 227, 243 unit pada tahun 2018,
Perodua, which recorded its best-ever sales performance of 227,243 units in 2018,

Ia berbanding 2017 yang mencatatkan hanya 86. 3 peratus, ia meningkat kepada
As compared with 2017, which has registered only 86.3%,

dipacu sektor perkhidmatan yang mencatatkan 9. 9 peratus dan disokong oleh perdagangan borong
driven by the services sector which recorded 9.9 per cent backed by wholesale

47 bilion pada 2008 kepada RM4. 43 bilion tahun lalu berbanding Thailand yang mencatatkan FDI RM19. 01 bilion manakala Indonesia pula RM19. 08 bilion.
in comparison with Thailand which recorded an FDI of RM19.01 billion and Indonesia with RM19.08 billion.

Kami tidak melihat pulangan yang sama daripada pasaran ekuiti domestik kerana prestasi FBM KLCI tidak berubah berbanding pasaran lain yang mencatatkan pertumbuhan antara dua dan lima peratus," katanya dalam kenyataan di sini.
He said the pension fund did not see similar returns from the domestic equities market as the FBM KLCI performance was flat compared with other markets, which recorded between two and five per cent growth.

Tragedi tersebut yang berlaku berhampiran Amritsar di utara negara ini menyebabkan wujud tuntutan baharu untuk pembaharuan keselamatan sistem kereta api yang sering menyebabkan kemalangan di India, yang mencatatkan ribuan kematian setiap tahun.
The disaster, near Amritsar in the north of the country on Friday, led to new demands for safety reforms to India's accident-plagued railway system, which records thousands of deaths each year.

sementara KR1M, yang mencatatkan 68 peratus sokongan dalam tinjauan sebelumnya,
while KR1M, which recorded a 68 percent support in the previous survey,

Walau bagaimanapun, pada tahun 2012 gelaran suhu terpanas telah ditarik balik apabila para ahli meteorologi menyatakan bahawa rekod itu tidak sah kerana terdapat beberapa percanggahan data termasuk juga orang yang mencatatkan suhu tersebut langsung tidak berpengalaman.
Meteorologists, however, stripped the city of this title in the year 2012 when they declared that reading invalid due to some factors including the fact that it was recorded by an inexperienced person.

mengambil bahagian dalam lawatan Hotel Cochambre band ini dengan yang mencatatkan DVD" Hotel, hotel yang manis" berdasarkan kerja Joaquin Sabina.
recorded songs for advertising, and toured with The Hotel Cochambre Band with which recorded the DVD"Hotel, Sweet Hotel" based on the work of Joaquin Sabina.

terdapat beberapa percanggahan data termasuk juga orang yang mencatatkan suhu tersebut langsung tidak berpengalaman.
a number of factors, including the fact that the person who recorded it was inexperienced.

Bagaimanapun, kebanyakan daftar baka warna yang mencatatkan kuda palomino telah pun ditubuhkan sebelum genetik warna bulu kuda difahami sebaik masa kini,
However, most color breed registries that record palomino horses were founded before equine coat color genetics were understood as well as they are today,

Boneka sebenar, hidup, yang dicat untuk nampak seperti budak lelaki sebenar.
A real, live, living puppet that's painted to look like a real, live, living boy.

Terdapat model yang dicat dengan tangan.
There are models that are painted by hand.