YANG MENGGULINGKAN in English translation

• that toppled
• that ousted
• which overthrew

Examples of using Yang menggulingkan in Malay and their translations into English

Peringkat tentera Amerika semasa di Iraq masih sebahagian kecil daripada 170, 000 ditempatkan di ketinggian pendudukan sembilan tahun yang menggulingkan Saddam Hussein pada tahun 2003,
Current US troop levels in Iraq are still a fraction of the 170,000 deployed at the height of the nine-year occupation that toppled Saddam Hussein in 2003,

Libya telah digegarkan oleh kekecohan sejak satu kebangkitan pada 2011 yang menggulingkan dan membunuh diktator Muammar Gaddafi, dengan dua pihak berkuasa bermusuhan
Libya has been rocked by chaos since the 2011 uprising that toppled and killed dictator Muammar Qaddafi,

ketujuh dalam masa kurang daripada enam tahun sejak pemberontakan 2011 yang menggulingkan orang kuat Zine El Abidine Ben Ali.
the seventh in less than six years since the 2011 uprising that ousted strongman Zine El Abidine Ben Ali.

yang mengalami kejatuhan tidak berkesudahan sejak pemberontakan yang menggulingkan presiden Hosni Mubarak pada 2011,
which has suffered endless setbacks since an uprising that toppled autocrat Hosni Mubarak in 2011

Satu pilihan raya parlimen ke Dewan Rakyat Mesir diadakan dari 28 November 2011 hingga 11 Januari 2012,[ 1] selepas revolusi yang menggulingkan Presiden Hosni Mubarak,
A parliamentary election to the People's Assembly of Egypt was held from 28 November 2011 to 11 January 2012, following the revolution that ousted President Hosni Mubarak,

gas terbesar di dunia itu cuba melangkah keluar daripada perang saudara yang menggulingkan bekas pemimpinnya, Allahyarham Muammar Gaddafi.
a major oil and gas exporter, seeks to emerge from the civil war that toppled Muammar Gaddafi last year.

Satu pilihan raya parlimen ke Dewan Rakyat Mesir diadakan dari 28 November 2011 hingga 11 Januari 2012,[ 1] selepas revolusi yang menggulingkan Presiden Hosni Mubarak,
A parliamentary election to the People's Assembly of Egypt was held from 28 November 2011 to 11 January 2012,[1] following the revolution that ousted President Hosni Mubarak,

melarikan diri ke Qatar selepas berlakunya pemberontakan massa yang menggulingkan bapanya dalam undang-undang pada Januari 2011,
by a Tunisian court, fled to Qatar after the mass uprising that toppled his father-in-law in January 2011,

huru-hara di Mesir semasa pemberontakan yang menggulingkan Presiden Hosni Mubarak pada bulan Februari.
of sowing sectarian strife during the uprising that ousted former Egyptian president Hosni Mubarak in February.

Demokratik sivil Mesir adalah kejayaan paling besar kepada revolusi 25 Januari," kata pejabat Presiden yang merujuk kebangkitan rakyat 2011 di negara ini yang menggulingkan diktator Hosni Mubarak.
The civil democratic Egyptian state is one of the most important achievements of the January 25 revolution," said a statement from the presidency, referring to the 2011 pro-democracy protests that toppled Hosni Mubarak.

yang mengalami kejatuhan tidak berkesudahan sejak pemberontakan yang menggulingkan presiden Hosni Mubarak pada 2011,
which has suffered many setbacks since the uprising that toppled autocrat Hosni Mubarak in 2011

boleh menjadi salah satu operasi ketenteraan terbesar di Iraq sejak tahun 2003 pencerobohan yang diketuai AS yang menggulingkan Saddam Hussein.
could be one be the biggest military operations in Iraq since the 2003 US-led invasion that toppled Saddam Hussein.

mereka telah bekerja terhadap Januari 2011 pemberontakan yang menggulingkan Mubarak.
that they were working against the January 2011 uprising that toppled Mubarak.

yang mengalami kejatuhan tidak berkesudahan sejak pemberontakan yang menggulingkan presiden Hosni Mubarak pada 2011,
which has suffered a series of setbacks since the uprising that toppled the autocrat Hosni Mubarak in 2011,

melancarkan kudeta yang menggulingkan Gwanghaegun ketika itu dan menabalkan Injo,
launched a coup that removed then-ruling Gwanghaegun

Beliau merupakan ahli kanan Pegawai Gerakan Pembebasan, pasukan yang menggulingkan Dinasti Muhammad Ali dalam Revolusi Mesir 1952,
He was a senior member of the Free Officers group that overthrew the Muhammad Ali Dynasty in the Egyptian Revolution of 1952,

huru-hara di Mesir semasa pemberontakan yang menggulingkan Presiden Hosni Mubarak pada bulan Februari.
chaos in Egypt during the uprising which ousted president Hosni Mubarak in February.

yang kebetulan ialah nama keluarga Yi Seong-gye, yang menggulingkan raja terakhir Goryeo
which happens to be the family name of Yi Seong-gye, who deposed the last king of Goryeo

huru-hara di Mesir semasa pemberontakan yang menggulingkan Presiden Hosni Mubarak pada bulan Februari.
of sowing sectarian strife during the uprising which ousted president Hosni Mubarak in February.

mempunyai hubungan tidak selesa dengan kepimpinan baru yang disokong oleh tentera Mesir, yang menggulingkan presiden yang dipilih Mohamed Morsi,
has an uneasy relationship with Egypt's new army-backed leadership, which toppled the elected Islamist president,