എന്തിന് in English translation

• why

Examples of using എന്തിന് in Malayalam and their translations into English

എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് അല്ലാഹു നിന്നെ പടച്ചത്?
How has God uniquely created you?

അവളുടെ മരണം എന്തിന് വേണ്ടി എന്ന് ആരും അറിഞ്ഞില്ല.
No one knows the reason of her death.

എന്തിന്, അയാള്‍ നിന്‍റെ കാമുകനായിരുന്നില്ലേ”.
So, he was your boyfriend?".

എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് അല്ലാഹു നിന്നെ പടച്ചത്?
What for, God have you created men?

എന്തിന് ചില സുറിയാനി പദങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു?
So, why are some daycare centers still using it?

എന്തിന് ഈ നഗരം ശൂന്യമാകണം?
So why is the town empty?

നാം എന്തിന് വായിക്കണം?'.
What shall we read?'.

എന്‍റെ സ്ഥാപനം എന്തിന് ആത്മഹത്യ തടയുന്നതിനുള്ള പരിപാടികള്‍ക്കായി പണം മുടക്കണം?
Why should my organization invest in a suicide prevention program?

എന്തിന് നാം അവരുടെ തെറ്റ് ആവര്‍ത്തിക്കുന്നു?
So why do we reject their overtures?

എന്തിന് offensive ആകണം?
So why be offensive?

എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?
Wait for what?

അവളുടെ മരണം എന്തിന് വേണ്ടി എന്ന് ആരും അറിഞ്ഞില്ല.
Nobody knew the reason for her death.

ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം?
What would I be scared of?

എന്തിന് വേണ്ടി ഇവര്‍ ആചാരവെടിയൊരുക്കണം….
They need goals to shoot for.

വേദനയുടെ ആശ്വാസത്തിന് അനുയോജ്യമായത് എന്തിന്, തണുത്ത envelopes അല്ലെങ്കിൽ മഴയാണ്.
What is also well suited for pain relief, are cool envelopes or showers.

എന്തിന് നാം ഇനിയും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയെ മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുന്നു?
So why are we still using this incredibly old technology today?

എന്തിന് ആരെങ്കിലും ഈ ദിവസം മരണശിക്ഷ വേണം?
So why would anyone need a same day mortgage?

മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് എന്തിന്' വേവലാതിപ്പെടണം.
The Why' is about others.

ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം?
Why should I trust you?

എന്തിന് ഇത് സംരക്ഷിച്ചു?
Saved it for what?