കടന്നു in English translation

• pass
• passed
• entered into
• passing
• passes
• enter into

Examples of using കടന്നു in Malayalam and their translations into English

അവരുടെ( സത്യവിശ്വാസികളുടെ) മുമ്പിലൂടെ കടന്നു പോകുമ്പോള്‍ അവര്‍ പരസ്പരം കണ്ണിട്ടു കാണിക്കുമായിരുന്നു.
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

കടലുകള്‍ കടന്നു പോയാല്‍ അവിടെയും ദൈവം.
When we pass through the waters, God is there.

തീവണ്ടി കടന്നു പോയതിൽ.
After the train has passed.

വസന്തം എന്നേ കടന്നു പോയെങ്കിലും.
Never mind that spring was passing.

ഭീഷണി കടന്നു ഒരിക്കൽ, ശാസന ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.
Once the threat has passed, the censure is lifted.

ഞാൻ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങള്ക്ക് കടന്നു പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ, Chinatown Hope ലെ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. സമാധാനം.
I sometimes hang in Chinatown Hope to Run into you sometime. Peace.

കുടുംബം കടന്നു പോകും.
Family will pass away.

തീവണ്ടി കടന്നു പോയതിൽ.
When the train has passed.

അവൻ കടന്നു, എന്റെ മുമ്പാകെ.
He passed on ahead of me.

എല്ലാം കടന്നു പോകുന്നു;
All thing are passing;

വർഷങ്ങൾ കടന്നു പോയി ഞാനല്ലാതെ അവിടെ വേറെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ പിറന്നില്ല.
Some years have passed, and I am single with no other kids.

സമയം കടന്നു പോവാത്തതു പോലെ….
It was like no time had passed….

അയാള്‍ കടന്നു വന്ന വഴികളിലെ മുള്ളുകളും പൂവുകളും അയാള്‍ക്ക് മാത്രമല്ലേ അറിയൂ….
He noticed the fields and vineyards that he passed during the day.

കാലമേറെ കടന്നു പോവുകയും പല സാക്ഷികളും മരിക്കുകയും ചെയ്തു.
A lot of time has passed and many witnesses have died.

ചില ചെറിയ സമയം കടന്നു, അവർ കസ്റ്റഡിയിൽ നടന്നത് സമയത്ത്.
Some little time passed by, while they were held in custody.

കടന്നു പോയ വഴികള്‍ ഞാന്‍ നോക്കിയില്ല.
I don't regret the crossroads I have passed.

ആത്മാവു അവരുടെ കടന്നു, അവർ ജീവിച്ചു.
The breath comes into them, and they live.

യഥാര്‍ഥത്തില്‍ അവര്‍ കടന്നു വന്നവര്‍ മാത്രമാണ്.
In truth, it's only they who are passing.

ഞാൻ മേഘങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു… കടന്നു പോകുന്ന മേഘങ്ങളെ… അതാ അവിടെ… അതാ അവിടെ… അദ്ഭുതകരങ്ങളായ മേഘങ്ങളെ!
I love the clouds… the clouds that pass.. over there… over there… the marvelous clouds!

എന്റെ ജനമേ, വന്നു നിന്റെ അറകളില്‍ കടന്നു വാതിലുകളെ അടെക്ക; ക്രോധം കടന്നുപോകുവോളം അല്പനേരത്തേക്കു ഒളിച്ചിരിക്ക.
Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.