ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് in English translation

• i mean
• i meant

Examples of using ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് in Malayalam and their translations into English

ഈ വാക്യത്തിനു തുടക്കമിടുമ്പോൾ എന്തു പറയാനാണ്‌ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
What did I want to say when I started this sentence?

അവൻ ലോകരക്ഷിതാവായ രക്ഷ്കന്റെ. ഇല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് വാ.
I mean, come on. No.

ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
I meant what I said.

എന്നാൽ ഇതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
But that isn't what I wanted.

അങ്ങനെയൊന്നും ആയിരുന്നില്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
Not at all what I intended.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്“ സ്ത്രീ നായ്ക്കൾ” ഏറ്റവും euphemistic അർത്ഥത്തിൽ,
And I mean“female dogs” in the most euphemistic sense,

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇപ്പോഴും ഞാൻ മാനസാന്തരപ്പെടുവാൻ കുഴങ്ങി ആണ്- ആ എന്റെ നിഷേധം സമയങ്ങളിൽ ഉംനൊതിചെഅബ്ല്യ് അവനെ PF ആണ്.
I mean there is still something I need to repent of- and that is my denial pf Him unnoticeably at times.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ… ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതാണ്… നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ വരുമാനം നേടുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ അതിനെ വിലമതിക്കരുത്.
See, when I said that you are undervaluing your company… what I meant is… that you should not value your company only on the basis of what it earns.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചിലപ്പോള്‍ നമ്മളില്‍ കുറച്ചുപേരെങ്കിലും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ട്,
I mean, maybe some of us think that it is but it's not,

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമ്മളിപ്പോൾ ഇവിടെയാണ്,
I mean, we're here,

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല… എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്,
I mean, we have no problem… Don't misunderstand me,

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തകർ കുറ്റവാളികളെ പിന്തുടരുന്നത്… ആരും അവരെ അധികാരികൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തതിനാൽ.
I mean, when did we journalists stop going after criminals… just because nobody has reported them to the authorities.

എന്നെ:“ ആകുന്നു… അവൻ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു വലിയ പറഞ്ഞതൊക്കെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ മിഴി എന്ന്?!”.
ME:“Er… He was a great guy I guess. I mean I really don't think about him much?!”.

നന്നായി, കേൾക്കുക, അത് പക്ഷി പോലും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ ഒരു ശുഭ്രവസ്ത്രം പക്ഷി ആണ്.
I mean, this is a gorgeous bird. Well, listen, even if it's not the bird.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവം ആയിരുന്നു ഈ വർഷം നല്ലത് ഞാൻ എല്ലാം ശ്രമിക്കും.
I thought last year he had a fantastic season, and I think this year he's been even better.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവം ആയിരുന്നു ഈ വർഷം നല്ലത് ഞാൻ എല്ലാം ശ്രമിക്കും.
I tried hard last year and it was a good season but I know I must do better this year.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണ്… കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു റെഡി- ഫോർ‌വേർ‌ഡ് ട്രാൻ‌സാക്ഷനുകൾ‌ ബ്രോക്കർ‌ ചെയ്‌തു.
What I mean is that… he had brokered a ready-forward transactions a few days back.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതാണ്… നിക്ഷേപിക്കാൻ,
What I mean is… to invest,

നീ പോയതിനു ശേഷം എനിക്കൊരു ജീവിതം ഉണ്ടാകും എന്ന്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാനൊരിക്കലും കരുതിയില്ലാ… അല്ല.
I would have a life after you left. No, I mean, I just never thought.

നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ കാണാൻ വ്യക്തി ìFunLovinî നിങ്ങൾ ചില രസകരമായ തിരയുന്ന എന്നാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് loviní, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ.
the person viewing your profile may think ìFunLovinî means you are looking for some fun loviní, if you know what I mean.