Examples of using മുഖേന in Malayalam and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Armati താഴെ ഗുണങ്ങളുമുണ്ട് മുഖേന അവരുടെ അടുക്കള, ബാത്ത്റൂം ഡിസൈനുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം കഴിവ് ഹോട്ടൽ പദ്ധതി/ എന്തെ നൽകുന്നു.
Armati provides hotel project/ homeowners with the ability to customize their kitchen and bathroom designs through the following advantages.അതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗദര്ശനം. അത് മുഖേന തന്റെ ദാസന്മാരില് നിന്ന് താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ അവന് നേര്മാര്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അവര്( അല്ലാഹുവോട്)
Such is God's guidance. He guides with it whomever He wills of His servants. Had they associated,അവരുടെ സ്വത്തുക്കളും സന്താനങ്ങളും നിന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ! അവ മുഖേന ഇഹലോകജീവിതത്തില് അവരെ ശിക്ഷിക്കണമെന്നും,
So let not their wealth and children impress you: Allah only desires to punish them with these in the life of this world,അവര് പറഞ്ഞ് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ പറ്റി നാം നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു. നീ അവരുടെ മേല് സ്വേച്ഛാധികാരം ചെലുത്തേണ്ടവനല്ല. അതിനാല് എന്റെ താക്കീത് ഭയപ്പെടുന്നവരെ ഖുര്ആന് മുഖേന നീ ഉല്ബോധിപ്പിക്കുക.
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.അവര് പറഞ്ഞ് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ പറ്റി നാം നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു. നീ അവരുടെ മേല് സ്വേച്ഛാധികാരം ചെലുത്തേണ്ടവനല്ല. അതിനാല് എന്റെ താക്കീത് ഭയപ്പെടുന്നവരെ ഖുര്ആന് മുഖേന നീ ഉല്ബോധിപ്പിക്കുക.
We know well what they say, and you are not there to compel them. So admonish by the Quran those who fear My threat.എഫ്എക്സ് ബ്രോക്കർ സ്റ്റാൻഡേർഡ് അക്കൌണ്ടുകളിൽ ഒരു കമ്മീഷൻ ഈടാക്കുന്നില്ല. പകരം ലിങ്വിഡിറ്റ് ദാതാക്കളിൽ നിന്നും ലഭിച്ച ഇന്റർബാങ്ക് റേറ്ററിന് മുകളിലായി 1 പിപ് മുഖേന സ്പ്രെഡ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
The FX broker does not charge a commission on standard accounts but instead marks up the spread by 1 pip above the Interbank rate received from the liquidity providers.അവനാണ് നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി നക്ഷത്രങ്ങളെ, കരയിലെയും കടലിലെയും അന്ധകാരങ്ങളില് നിങ്ങള്ക്ക് അവ മുഖേന വഴിയറിയാന് പാകത്തിലാക്കിത്തന്നത്. മനസ്സിലാക്കുന്ന ആളുകള്ക്ക് വേണ്ടി നാമിതാ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
It is He who has appointed for you the stars, that by them you might be guided in the shadows of land and sea. We have distinguished the signs for a people who know.TMACT തുമ്പൂര്മൂഴി എയറോബിക് കമ്പോസ്റ്റിംഗ് ടെക്നിക്സ്( Thumboormuzhi Aerobic Composting Techniques) മുഖേന എല്ലാവിധ മൃതശരീരങ്ങളും ജൈവമാലിന്യങ്ങള്ക്കൊപ്പം സംസ്കരിക്കാം.
It is an important vegetable crop and very susceptible to chemicals. So, the selection of chemical for weed control in tomato shoud proper.അവര് പറഞ്ഞ് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ പറ്റി നാം നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു. നീ അവരുടെ മേല് സ്വേച്ഛാധികാരം ചെലുത്തേണ്ടവനല്ല. അതിനാല് എന്റെ താക്കീത് ഭയപ്പെടുന്നവരെ ഖുര്ആന് മുഖേന നീ ഉല്ബോധിപ്പിക്കുക.
We know best what those who deny the truth say. You are not there to force them: so remind, with this Quran, those who fear My warning.ഇന്റര്നെറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി odbc ഡ്രൈവര് സിസ്റ്റം പിശക് കോഡിന്റെ കാരണം ലോഡുചെയ്യാന് കഴിയില്ല XMS XXX അൾട്രാ എംഎസ്ഐ മുഖേന വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
Internet Security is odbc driver could not be loaded due to system error code 127 power supply the MX 8800 ultra by MSI.ഇൻഡ്യയിലെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇടതുവശത്തുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ ഇന്ത്യയിലുള്ള ഏതൊരു മൊബൈൽ ഫോണിലും ദേശീയ ഷോർട്ട്കോഡിൽ 566778, എസ്എംഎസ് മുഖേന ഒരു ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ട് സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.
Parents, in India, can opt for the service അല്ലാഹു പറയുന്നു: കുറച്ചൊക്കെ ഭയം, പട്ടിണി, ധനനഷ്ടം, ജീവനഷ്ടം എന്നിവ മുഖേന നിങ്ങളെ നാം പരീക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.
Allah says:“We shall surely test your steadfastness with fear and famine, with loss of property.നിനക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥമത്രെ ഇത്. അതിനെ സംബന്ധിച്ച് നിന്റെ മനസ്സില് ഒരു പ്രയാസവും ഉണ്ടായിരിക്കരുത്. അതു മുഖേന നീ താക്കീത് നല്കുവാന് വേണ്ടിയും സത്യവിശ്വാസികള്ക്ക് ഉല്ബോധനം നല്കുവാന് വേണ്ടിയുമാണത്.
A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it. You are to warn with it- and a reminder for the believers.അവര് പറഞ്ഞ് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ പറ്റി നാം നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു. നീ അവരുടെ മേല് സ്വേച്ഛാധികാരം ചെലുത്തേണ്ടവനല്ല. അതിനാല് എന്റെ താക്കീത് ഭയപ്പെടുന്നവരെ ഖുര്ആന് മുഖേന നീ ഉല്ബോധിപ്പിക്കുക.
We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. So remind by the Quran whoever fears My warning.ലൈൻ ഓരോ സബ്- ലൈൻ ഒരു വേണമെങ്കിൽ, നിലവിലുള്ള പ്രത്യേകതകൾ, നേരിടേണ്ട സമാന്തരമായി ചെമ്പ് പാച്ച് മുഖേന ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു രണ്ട് ശുംത് ടെർമിനലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ലുള്ള പരമ്പര കഴിയില്ല.
If the line each need a lot of sub-line, the existing specifications can not be met, AF series designed to use two shunt terminals connected by copper patch in parallel.കരയിലെയും കടലിലെയും അന്ധകാരങ്ങളില് നിങ്ങള്ക്ക് അവ മുഖേന വഴിയറിയാന് പാകത്തിലാക്കിത്തന്നത്. മനസ്സിലാക്കുന്ന ആളുകള്ക്ക് വേണ്ടി നാമിതാ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
you may be guided by them in the darkness of land and sea. We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge.മറ്റുള്ളവരെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു- മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, മുൻകൈയ്ക്കൽ, ഉദ്ബോധനം എന്നിവ മുഖേന പി.
Controls and coordinates others- PMs lead the group by giving guidance, initiative and exhortation.നിങ്ങള്ക്ക് നാശം! നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കരുത്. ഏതെങ്കിലും ഒരു ശിക്ഷ മുഖേന അവന് നിങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തേക്കും. കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചവനാരോ അവന് തീര്ച്ചയായും പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment. Indeed, whosoever forges has failed'.അവര് പറഞ്ഞ് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ പറ്റി നാം നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു. നീ അവരുടെ മേല് സ്വേച്ഛാധികാരം ചെലുത്തേണ്ടവനല്ല. അതിനാല് എന്റെ താക്കീത് ഭയപ്പെടുന്നവരെ ഖുര്ആന് മുഖേന നീ ഉല്ബോധിപ്പിക്കുക.
We know what they say. You(Prophet Muhammad) are not a tyrant over them. Therefore, remind by the Koran whosoever fears(My) threat.അവന്( അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: നിന്റെ സഹോദരന് മുഖേന നിന്റെ കൈക്ക് നാം ബലം നല്കുകയും, നിങ്ങള്ക്ക് ഇരുവര്ക്കും നാം ഒരു ആധികാരിക ശക്തി നല്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
Allah said,"We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.[It will be]
