വീണ്ടെടുത്തു in English translation

• redeem
• recovered
• regained
• redeemed

Examples of using വീണ്ടെടുത്തു in Malayalam and their translations into English

ക്രിസ്തു യേശു അവരെ വീണ്ടെടുത്തു കാരണം എല്ലാവരും പാപം ചെയ്തു ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം കുറിയ വന്നു കൃപയാൽ അത് സമ്പാദിച്ചു എന്ന് സൗജന്യമായി നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു." റോമർ 3:23,24.
All have sinned and come short of the glory of God, and are justified freely to have earned it by his grace, because Christ Jesus has redeemed them." Romans 3:23, 24.

ഞാന്‍ യഹോവയോടു അപേക്ഷിച്ചുപറഞ്ഞതുകര്‍ത്താവായ യഹോവേ, നിന്റെ മഹത്വംകൊണ്ടു നീ വീണ്ടെടുത്തു ബലമുള്ള കയ്യാല്‍ മിസ്രയീമില്‍നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന നിന്റെ ജനത്തെയും നിന്റെ അവകാശത്തെയും നശിപ്പിക്കരുതേ.
I prayed to Yahweh, and said,"Lord Yahweh, don't destroy your people and your inheritance, that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.

പൈപ്പ് ചുവപ്പ് രക്തം നന്നായി വീണ്ടെടുത്തു കഴിയും.
the red blood cells in the pipelines can be recovered thoroughly.

ആദ്യത്തെ ഡയറ്റീഷ്യൻമാരിൽ ഒരാളാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഡോക്ടർ ജോർജ്ജ് ചെയിൻ. അദ്ദേഹം അമിതഭാരമുള്ളയാളും വലിയ അളവിൽ ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ നിരന്തരം കഴിക്കുന്നയാളുമായിരുന്നു. മാംസമില്ലാത്ത ഭക്ഷണക്രമം ആരംഭിച്ച അദ്ദേഹം പാലും പച്ചക്കറികളും മാത്രം കഴിച്ച് താമസിയാതെ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തു. അമിതവണ്ണം ബാധിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി അദ്ദേഹം തന്റെ ഭക്ഷണക്രമം പരസ്യമായി ശുപാർശ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
One of the first dietitians was the English doctor George Cheyne. He himself was tremendously overweight and would constantly eat large quantities of rich food and drink. He began a meatless diet, taking only milk and vegetables, and soon regained his health.

യഹോവ യാക്കോബിനെ വീണ്ടെടുത്തു യിസ്രായേലില്‍ തന്നെത്താന്‍ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

യഹോവ യാക്കോബിനെ വീണ്ടെടുത്തു യിസ്രായേലില്‍ തന്നെത്താന്‍ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

പിന്നീട് ചക്രവർത്തി വീണ്ടെടുത്തു ഖജാനയുടെ. യർമൗ ക്ക് യുദ്ധത്തിനും അന്ത്യോക്യയുടെ പതനത്തിനും ശേഷം ഈ പ്രദേശത്തെ ബൈസന്റൈൻ ഭരണം മുസ്‌ലിംകൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.[ 1].
then recovered by the emperor Heraclius. Byzantine rule in the region was lost to the Muslims after the Battle of Yarmouk and the fall of Antioch.[1].

ഹെർമോൻ പർവത യുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന് രണ്ടാം യുദ്ധത്തിൽ യോം കിപ്പൂർ യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസമായ1973 ഒക്ടോബർ 6 ന് സിറിയ ഈ ഭാഗം വീണ്ടെടുത്തു., 1973 ഒക്ടോബർ 21 നു,
This part was regained by Syria on October 6, 1973, the first day of the Yom Kippur War, following the First Battle of Mount Hermon.

എന്റെ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തു.
AND regained my health.

വൈകാതെ ആത്മവിശ്വാസം വീണ്ടെടുത്തു.
It quickly recovered world confidence.

രോഗി ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.
The patient suddenly regained consciousness.

പിന്നീട്‌ അവള്‍ സമചിത്തത വീണ്ടെടുത്തു.
But then she regained her composure.

ഞാൻ എന്റെ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു….
I have just regained my consciousness.

പതുക്കെ കൊളംബിയ താളം വീണ്ടെടുത്തു.
Slowly to Colombia's problems.

രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷം നായ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തു.
Days later the dog was recovered.

എങ്കിലും സ്വപരിശ്രമം കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അത് വീണ്ടെടുത്തു.
But, from sheer terror, he picked them up again.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വത്വം വീണ്ടെടുത്തു തരാം.
I will bring your angel to you again.

അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ എന്റെ മനോനില വീണ്ടെടുത്തു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
Until then I recovered from my sense.

അവൻ പകയന്റെ കയ്യിൽനിന്നു അവരെ രക്ഷിച്ചു; ശത്രുവിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു അവരെ വീണ്ടെടുത്തു.
He saved them from the adversary's hand and redeemed them from the hand of the enemy.

അവന്‍ പകയന്റെ കയ്യില്‍നിന്നു അവരെ രക്ഷിച്ചു; ശത്രുവിന്റെ കയ്യില്‍നിന്നു അവരെ വീണ്ടെടുത്തു.
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.