Examples of using Samuel in Malayalam and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samuel 2:2;” നമ്മുടെ ദൈവത്തെ പോലെ ഒരു പാറയും ഇല്ല”.
And Samuel dismissed all the people, ഓരോരുത്തരും വീട്ടിൽ.
Samuel sent all the people away, every man to his house.Samuel 2:2;” നമ്മുടെ ദൈവത്തെ പോലെ ഒരു പാറയും ഇല്ല”.
First Samuel 2:2 says,“There is no rock like our God.”.And Samuel dismissed all the people, ഓരോരുത്തരും വീട്ടിൽ.
Then Samuel dismissed the people, each to his own home.Samuel 2:2;” നമ്മുടെ ദൈവത്തെ പോലെ ഒരു പാറയും ഇല്ല”.
Samuel 2:2,“There is none like the….And Samuel dismissed all the people, ഓരോരുത്തരും വീട്ടിൽ.
Samuel then sent all the people away, everyone back to his home.സാമുവല് ഹണ്ടിങ്ടണില്( Samuel Huntington) നിന്ന് നിങ്ങള് കേട്ട ആ ഉദ്ധരണി അതിന് ഉദാഹരണമാണ്.
The quote from Samuel Huntington that you heard is an example.Politics is the last refuge of a scoundrel" എന്ന് Dr Samuel Johnson പറഞ്ഞതായാണ് ഞാന് കേട്ടിട്ടുള്ളത്.:-.
Dr. Samuel Johnson said"Patriotism is the last refuge of a scoundrel.".Politics is the last refuge of a scoundrel" എന്ന് Dr Samuel Johnson പറഞ്ഞതായാണ് ഞാന് കേട്ടിട്ടുള്ളത്.:-.
It has been said that“Patriotism is the Last Refuge of a Scoundrel”(Samuel Johnson).പിന്നെ," Politics is the last refuge of a scoundrel" എന്ന് Dr Samuel Johnson പറഞ്ഞതായാണ് ഞാന് കേട്ടിട്ടുള്ളത്.:-.
When Dr. Samuel Johnson said that“Patriotism is the last refuge of a scoundrel.ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ബാബേൽ ശൂന്യമായിത്തീർന്നതെങ്ങനെ? 1 Samuel 9:24So the cook took up the thigh with its upper part and set it before Saul.
Samuel 9:24 And the cook took up the shoulder, and what was on it, and set[it] before Saul.ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ബാബേൽ ശൂന്യമായിത്തീർന്നതെങ്ങനെ? 1 Samuel 9:24So the cook took up the thigh with its upper part and set it before Saul.
Samuel 9:24 And the cook took up the shoulder and that on it, and set it before Saul.സ്ത്രി പൈതലിനെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി മുലകൊടുത്തു വളർത്തി. 1 Samuel 1:23So Elkanah her husband said to her," Do what seems best to you;
Samuel 1:23 Elkanah her husband said to her,"Do what seems good to you.ഇവനെയും യഹോവ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. 1 Samuel 22:7then Saul said to his servants who stood about him," Hear now, you Benjamites!
Samuel 22:7 Saul said to his servants who stood about him,"Hear now, you Benjamites!തങ്ങളുടെ മല്ലൻ മരിച്ചുപോയി എന്നു ഫെലിസ്ത്യർ കണ്ടിട്ടു ഔടിപ്പോയി. 2 Samuel 20:8When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came before them.
Samuel 20:8 When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them.തങ്ങളുടെ മല്ലൻ മരിച്ചുപോയി എന്നു ഫെലിസ്ത്യർ കണ്ടിട്ടു ഔടിപ്പോയി. 2 Samuel 20:8When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came before them.
Samuel 20:8 When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them.സ്ത്രി പൈതലിനെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി മുലകൊടുത്തു വളർത്തി. 1 Samuel 1:23So Elkanah her husband said to her," Do what seems best to you; wait until you have weaned him.
Samuel 1:23 Elkanah her husband said to her,“Do what seems best to you; wait until you have weaned him; only.നിങ്ങൾ ആ പുരുഷനെയും അവൻ പറഞ്ഞകാര്യത്തെയും അറിയുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു. 1 Samuel 21:15Have I need of madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence?
Samuel 21:15~ Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence?ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു എന്നു മിസ്രയീമ്യർ അറിയേണ്ടതിന്നു ഫറവോനിലും അവന്റെ സകലസൈന്യങ്ങളിലും ഞാൻ എന്നെ തന്നേ മഹത്വപ്പെടുത്തും. 1 Samuel 6:6Why then do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts?
Central axis 1 Sam 6:6a,“Why then do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts;”?അവൻ ജ്ഞാനലക്ഷണമായ സൌമ്യതയോടെ നല്ലനടപ്പിൽ തന്റെ പ്രവൃത്തികളെ കാണിക്കട്ടെ. 1 Samuel 28:8So Saul disguised himself and put on other clothes, and he went, and two men with him;
Sa 28:8- So Saul disguised himself and put on other clothes, and he went, and two men with him;
