नेले in English translation

• led
• took
• carried
• brought
• taken
• went
• into captivity
• away

Examples of using नेले in Marathi and their translations into English

त्यांना तीन विद्यार्थ्यांनी__ घरी नेले.
Three students returned to their homes.

आणि या मिसरला नेले.
And these led him into Egypt.

त्यांनी__ आईला दर्शनासाठी नेले.
They have brought his mother to the scene.

आणि त्याने त्या सर्वांना__ घरी नेले.
And everyone went to their home.

त्याने दोन्ही मुलांना छतावर नेले.
The two kids walked up the stairs.

नंतर त्यांनी येशूला तेथून मुख्य याजकाकडे नेले. आणि सर्व मुख्य याजक,
And they led Jesus away to the high priest:

तीन rabbis मंदिर माउंट अंतर्गत स्थित आहे एक भूमिगत खोलीत नेले एक भूमिगत बोगदा, गेला होता काय 1981 मध्ये झाले.
What happened in 1981 was that three rabbis went into an underground tunnel, which led to an underground room which is located under the Temple Mount.

मी__ वर्गमित्रांना सुद्धा घरी नेले जेणेकरून त्यांनी____ मालकातून कपड्यांवर प्रयत्न केला ज्यांचा व्यवसाय झाला.
I also took my classmates home so that they tried on clothes from the goods of my mum who had a business then.

सधन संशोधन संस्था नेले workwas आणि__ आर्थिक कार्यक्षमता मध्ये सातपट होते 1965- 1970 मागील कालावधीशी तुलना म्हणून.
Intensive research workwas carried in the institute and its economic efficiency was up sevenfold in the 1965-1970 as compared to the previous period.

आणि त्या शिष्याला येशू म्हणाला, “ही__ आई आहे.” म्हणून त्या दिवसापासून या शिष्याने तिला__ घरी नेले.
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

मी डबल बेड पाऊल तिला नेले व__ डोके ब्रॅन्डन फोन पाहू लागले__ बाजूला हलक्या खाली, मी तर ठेवले.
I led her to the foot of the double bed and laid her gently down on the side, while I'm in my head started to look for the phone to BB.

परमेश्वराने आदामाची फासळी काढून__ स्त्री बनवली आणि तिला आदामाकडे नेले.
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.

क्रिकेटसाठी तिच्यावर प्रेम वाढले आहे असे जाणवून तिला क्रिकेट प्रशिक्षणासाठी आणखी पुढे नेले.
As she realised that her love for cricket grew, she took further steps for cricket training.

आणि त्या शिष्याला येशू म्हणाला, “ही__ आई आहे.” म्हणून त्या दिवसापासून या शिष्याने तिला__ घरी नेले.
Then he said to the disciple,"Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

परमेश्वराने आदामाची फासळी काढून__ स्त्री बनवली आणि तिला आदामाकडे नेले.
And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

याचा अर्थ अधिक ऑक्सिजन__ स्नायू पेशी नेले आहे.
red blood cell production, which means more oxygen is carried to your muscle cells.

तुम्हाला मिसरमधून आणणारा मीच तो एकमेव! 40 वर्षे मी तुम्हाला वाळवंटातून पार नेले व अमोरींचा प्रदेश घेण्यास मीच तुम्हाला मदत केली.
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

आणि__ जीवन नेले जाईल.
their life will go into captivity.

आतापर्यंत तुम्ही कदाचित ऐकले असेल की टिम फेरीस ते डेव्ह एस्प्रे यांना राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांनी प्रत्येकास मोडाफिनिल येथे नेले आहे काही बिंदू.
By now you have probably heard that everyone from Tim Ferriss to Dave Asprey to President Obama has taken Modafinil at some point.

कोण द्वारपाल होता स्त्री बोलला, तेव्हा त्याने पेत्र नेले.
went out and spoke to the woman who was the doorkeeper, and he led in Peter.