राज्याच्या in English translation

• state
• kingdom

Examples of using राज्याच्या in Marathi and their translations into English

राज्याच्या इतिहासात हे प्रथमच घडले आहे.
Time stops in this reign of history.

मध्ये करण्यात आलेलं क्षेत्र सर्वेक्षण राज्याच्या सगळ्या भागांमध्ये करण्यात आलं होतं.
Its field surveys in 2014-15 were spread across all regions of the state.

नंतर त्यांनी जाहीर केले की, राज्याच्या तिजोरीतून ह्यासाठी २, ९७७ कोटी रुपये खर्च करण्यात येतील.
He later announced that the state exchequer would spend INR 2,977 Crores towards this worthy end.

जीएसटीमध्ये राज्याच्या सीमेबाहेर देखील इनपुट टॅक्स क्रेडिट प्रवाह एकसंध होईल,
With the seamless flow of input tax credit across state borders in GST,

राज्याच्या कल्पनांशी संबंधित असलेल्या नवीन नियमांच्या धर्मविज्ञान आणि ग्रेट कमिशनचा अभिन्न संबंध.
The integral relationship of New Testament theology to the ideas of the kingdom, and The Great Commission.

पॉल हा जेव्हा कोलोराडो राज्याच्या विद्यापीठातून पदवीधर झाला ही इंग्रजीतील पदवी मिळविण्यासाठी त्यास अर्धवेळ काम करावे लागले.
When Paul also graduated from Colorado State University, he paid for his English degree by working part-time.

ह्या शब्दांचा अर्थ असा: मेने: देवाने तुझ्या राज्याच्या शेवटाचे दिवस मोजलेत.
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

नगरपालिकेची किंवा राज्याच्या कर्जाची माहिती देत नाही….
debt of a company, a municipality or a state….

मेने: देवाने तुझ्या राज्याच्या शेवटाचे दिवस मोजलेत.
God has numbered your kingdom, and brought it to an end;

विमानतळ प्राधिकरणाने राज्याच्या राजधानीतील नागरिकांना त्यांचा प्लास्टिक कचरा विमानतळ कॅम्पसमध्ये 50- लेन- किमी रस्ते तयार करण्यासाठी देण्यास सांगितले आहे.
The airport authorities have asked citizens of the state capital to donate their plastic waste to build 50-lane-km roads in the airport campus.

होय, व्हॅटद्वारे ‘कासकेडिंग करा'चा राज्याच्या अप्रत्यक्ष करावर होणारा परिणाम उकलण्यात यश मिळाले
Yes, VAT eliminated the cascading tax effect on the state indirect tax,

करनाली गावाचे सरासरी लिंग गुणोत्तर 951 आहे जे गुजरात राज्याच्या 919 गुणोत्तरापेक्षा अधिक आहे.
Average Sex Ratio of Sinugra village is 951 which is higher than Gujarat state average of 919.

राज्याच्या उरलेल्या ७०% भागातही विकासाची क्षमता आहे, पण ती अजून पूर्णपणे उपयोगात येऊ शकलेली नाही.
The remaining 70% of the state has a growth potential that is waiting to be realised.

पूर्वीच्या काळी, राज्याच्या भांडारावर देखरेख करणारे ते भंडारी असे मानले जाते.
In the old days of battle, it resulted in Montenegrins fighting to the death, as being captured was considered the greatest shame.

स्टाउरोनिस सिक्किमेन्सिस हे नाव सिक्किम राज्याच्या नावावरून दिले आहे, जिथे ही प्रजाती प्रथम सापडली.
Stauroneis sikkimensis is named after the state of Sikkim, where it was first discovered.

देवगड हे अरबी समुद्रातील महाराष्ट्र राज्याच्या कोकण किनारपट्टीवर मुंबईच्या दक्षिणेस वसले आहे.
Devgad is located on the Arabian Sea in the coastal Konkan region of Maharashtra, south of Mumbai.

राज्याच्या नियमांनुसार, ऑपरेटरला देशाच्या प्रदेशामध्ये" शारीरीक" उपस्थित राहणे आवश्यक आहे,
According to the rules of the state, the operator must“physically” be present on the territory of the country, have a separate domain

सोडती केरळ राज्याच्या विविध ठिकाणी होतात व प्रत्येक ठिकाणी जनतेला सोडती बघण्यासाठी आमंत्रित केले जाते.
Draws are held in various locations in the state of Kerala and members of the public are invited to watch the draws at each venue.

या कायदयान्वये राज्याच्या नागरिकांना पारदर्शक, गतिमान व कालबद्ध सेवा मिळण्याचा अधिकार प्राप्त झाला आहे.
This Act provides that the citizens shall be provided services by the State Government in a transparent, efficient and time bound manner.

महाराष्ट्र राज्याच्या शालेय शिक्षण व क्रीडा विभागाचे मा. प्रधान सचिव नंदकुमार या गोष्टींना
Principal Secretary of School Education and Sports, Govt of Maharashtra, believes that such