Examples of using Året da in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antall dager i året da kjelen vil kjøre på maksimal belastning(avhengig av region);
Number of days in the year when Det var i år som gikk ned i historien som året da moderne sfinxer dukket opp.
It was this Lenger ut på året da tal for andre kvartal blei publisert blei tala for første kvartal enda meir oppdatert,
Later in the year, when figures for the second quarter were published, the figures for the first quarter were updated,Helt til siste året, da han hengte seg.
Until senior year when he hung himself.Uforbeholden Jeg skal prøve igjen i år da det britiske været varmes opp.
Unabashed I am going to try again this year when the UK weather warms up.Hun var tre år da hun kom.
She was three year when she came.Han var fem år da han kom til Norge.
He was five year when he came to Norway.Hadde vi ikke hvit jul hvert eneste år da jeg var liten?
And didn't we have white Christmas every year when I was little?Jeg var 5 år da broren min døde.
I was 5 years old when my brother died.Du var fem år da dette skjedde.
You were five years old when this happened.Jeg var 21 år da jeg slapp ut.
I was 21 years old when I came out.Jeg var 16 år da jeg ble gravid.
I was 16 years old when I got pregnant.Jeg var åtte år da mor døde.
I was eight years old when my mother died.År da han forsvant i 1973.
Years old when he vanished back in 1973.Jeg var 13 år da mamma døde.
I was 13 years old when my Mom passed away.Du var 12 år da din mor døde?
You were what, 12 years old when your mother died?Jeg var 26 år da jeg inngikk avtalen.
I was 26 years old when I made that bargain.I 2-3 år da kvante-datamaskiner vil modnes,
In 2-3 years when quantum computers will mature,År da du er myndig, bestemmer du.
Years then you are of legal age, you decide.Han hadde 40 år da han klatret på et fjell.
He had 40 years when he climbed a mountain.
