IFRS in English translation

• IFRS
• ifrss
• ind
• standard
• AASB

Examples of using IFRS in Norwegian and their translations into English

finansielle forpliktelser innenfor virkeområdet for IAS 39:«Finansielle instrumenter innregning og måling» eller IFRS 9:«Finansielle instrumenter».
scope of AASB 139 Financial Instruments: Recognition and Measurement or AASB 9 Financial Instruments.

Selvaag Bolig hadde et EBITDA-resultat(IFRS) på 207,3 millioner kroner for første halvår.
Selvaag Bolig had an EBITDA pursuant to the IFRS of NOK 207.3 million for the first half of 2018.

Metodikken i IFRS 9 standarden innebærer noe større volatilitet i nedskrivningene, og det forventes
The methodology in the IFRS 9 standard entails somewhat larger volatility in write-downs,

På grunn av endringer i de internasjonale regnskapsstandardene(IFRS) er ikke Egmonts andel av omsetningen i joint venture-selskaper lenger inkludert i omsetningen.
Egmont's share of revenue generated by joint venture companies is no longer recognized in the revenue owing to changes in the IFRS accounting rules.

Metodikken i IFRS 9 standarden innebærer noe større volatilitet i nedskrivningene, og det forventes
The methodology in the IFRS 9 standard entails somewhat larger volatility in write-downs,

IFRS- resultatet nå er derfor primært fra boliger som i hovedsak er igangsatt for om lag to år siden.
Profit pursuant to the IFRS accordingly derives primarily from homes which began to be built roughly two years ago.

og fortolkninger fra IFRS fortolkningskomité(IFRIC), som fastsatt av EU.
interpretations issued by the IFRS Interpretation Committee IFRIC, as established by the EU.

skal foretaket anvende denne IFRS med tilbakevirkende kraft.
the entity shall apply the IFRS retrospectively.

balanse med tilhørende støtte for noter iht. IFRS for Hydro og selskapets forretningsområder.
balance sheet with accompanying support for notes in accordance with IFRS for Hydro and the company's business areas.

og fortolkninger fra IFRS fortolkningskomite(IFRIC), som fastsatt av EU.
and the interpretations of the IFRS interpretations committee(IFRIC). as determined by the EU.

For det andre rammes selskaper som etter IFRS kan inngå i et konsernregnskap.
The rules would also apply for companies that could be included in the consolidated financial statements under IFRS.

Selv om IFRS brukes av selskaper over hele kloden,
Although IFRSs are used by companies all over the globe,

fastsetter denne IFRS et hierarki for virkelig verdi som kategoriserer inndata for verdsettingsmetoder som benyttes til måling av virkelig verdi,
related disclosures, this Ind AS establishes a fair value hierarchy that categorises into three levels(see paragraphs 76-90), the inputs to

MÅLING Definisjon av«virkelig verdi» 9 I denne IFRS defineres virkelig verdi som den pris som ville blitt oppnådd ved salg av en eiendel
Measurement Definition of fair value 9 This Ind AS defines fair value as the price that would be received to sell an asset

forpliktelsen skal fastsettes i samsvar med den IFRS som krever eller tillater måling av virkelig verdi, unntatt i de tilfeller som er fastsatt i denne IFRS.
liability shall be determined in accordance with the Standard that requires or permits the fair value measurement, except as provided in this Standard.

forpliktelsen skal fastsettes i samsvar med den IFRS som krever eller tillater måling av virkelig verdi, unntatt i de tilfeller som er fastsatt i denne IFRS.
liability shall be determined in accordance with the Ind AS that requires or permits the fair value measurement, except as provided in this Ind AS.

for eksempel dersom en IFRS ikke krever
for example, if a Standard does not require

for eksempel dersom en IFRS ikke krever
for example, if an Ind AS does not require

inneholder upresist modifiserende eller begrensende formuleringer(for eksempel«regnskapet er i hovedsak i overensstemmelse med IFRS») er ikke en adekvat beskrivelse av rammeverket ettersom det kan villede brukerne av regnskapet.
the financial statements are in substantial compliance with Sri Lanka Accounting Standards) is not an adequate description of that framework as it may mislead users of the financial statements.

IFRS 13 Fair Value Measurement definerer hva som menes med virkelig verdi når begrepet benyttes i IFRS, gir en enhetlig beskrivelse av hvordan virkelig verdi skal bestemmes i IFRS
IFRS 13 Fair Value Measurement defines what is deemed to be fair value in accordance with IFRSs, provides a uniform description of how fair value shall be determined under IFRSs