Examples of using Aall in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Norges viktigste empirebygg ligger på Ulefoss og ble bygget i 1807 av Niels Aall, 1814-ministeren som bodde i Brekkeparken.
Ulefos Manor was built in 1807 for Niels Aall, Lord of the Manor, wood merchant, ship owner, part owner of iron- and stoneworks.Aall arbeidet særlig for etableringen av jernbane fra Drammen til Skien
He was a proponent of development of transport and communications, especially railroad from Drammen to SkienHe was born in Nesseby, Finnmark as a son of vicar Niels Anton Aall(1833- 1896)de svenske representantene nekter å godkjenne avtalen før Niels Aall setter sitt personlige segl på den.
the Swedish representatives refuse to approve the agreement before Niels Aall puts his personal seal on it.Hans Jørgen Christian Aall(født 4. november 1806 i Holt, død 24. februar 1894 i Kristiania)
Hans Jørgen Christian Aall(4 November 1806- 24 February 1894)sønn av kjøpmann og skipsreder Nicolai Benjamin Aall Herlofson(1807-1884) fra Strømsbu gård, og Elisabeth Catharine Cappelen 1809-1880.
He was the son of businessman Nicolai Benjamin Aall Herlofson(1807-1884) and Elisabeth Catharine Cappelen 1809-1880.Jacob Aall Brasserie & Bar har en uformell
Jacob Aall Brasserie& Bar has an informalOg han mottok aall bmakt, både i himmel
And he received aall bpower, both in heavenbare med hans statsråder Niels Aall og Jonas Collett.
signed by two of his ministers, Niels Aall and Jonas Collett.Jacob Aall tilhørte den norske slekten Aall og var sønn av Amborg Wesseltoft og Nicolai Benjamin Aall(1739- 98), som var kjøpmann i Porsgrunn
He was born the son of Nicolai Benjamin Aall(1739-1798), who was a merchant in Porsgrunn,Anathon August Fredrik Aall(født 15. august 1867 i Nesseby, død 9. januar 1943 i Oslo)
Anathon August Fredrik Aall(15 August 1867- 9 January 1943)Anathon August Fredrik Aall(født 15. august 1867 i Nesseby, død 9. januar 1943 i Oslo)
Anathon August Fredrik Aall(15 August 1867- 9 January 1943)Niels Aall(født 1. desember 1769 i Porsgrunn, død 23. oktober 1854 på Ulefoss)
Niels Aall(1 December 1769- 23 October 1854)Jonas Collett og Niels Aall utgjorde han Statsrådet fram til unionen med Sverige ble godtatt av Stortinget 4. november 1814.
Jonas Collett and Niels Aall, he constituted the Council of State until the Storting on 4 November 1814 accepted the union with Sweden.Jacob Aall(født 27. juli 1773 i Porsgrunn, død 4. august 1844 på Næs Jernverk)
Jacob Aall(27 July 1773- 4 August 1844)Datasimulering av evolusjon startet så tidlig som 1954 med arbeid gjort av Nils Aall Barricelli, som brukte computeren på instituttet for avansert studie på Princeton i New Jersey.
Computer simulation of evolution started as early as in 1954 with the work of Nils Aall Barricelli, who was using the computer at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.Sommeren har vært hektisk og statsråd Niels Aall har ikke rukket å være hjemom Skien siden han dro til Eidsvoll for å være med å utarbeide grunnloven.
The summer has been a hectic one and state council Niels Aall has not had the time to stop by his residence in Skien since he left for Eidsvoll to participate in the drafting of the Norwegian constitution.Bygningen er tilbakeført i empirestil, slik man tror 1814-minister Niels Aall og hans familie hadde det da de bodde på Søndre Brekke på første halvdel av 1800-tallet.
The manor house at Søndre Brekke is truly magnificent! The building has been restored to the Empire style, to resemble how it must have looked when Niels Aall and his family lived at Brekke in the early 19th century.Under krigen med England 1807-1814 gjorde Aall en stor innsats for å skaffe brødkorn fra Danmark til de rundt 2 000 mennesker som«sognet til» Næs Verk.
During the war with England from 1807 to 1814 Aall made a special effort Jacob Aall Ottesen Preus II(født 8. januar 1920 i Saint Paul i Minnesota,
Jacob Aall Ottesen Preus II(January 8, 1920, Saint Paul,
