ABRAHAM SA in English translation

• abraham said
• abraham replied
• ibrahim said

Examples of using Abraham sa in Norwegian and their translations into English

Men Abraham sa: Sønn, kom i hu
But Abraham replied,‘Son, remember that in your lifetime you received your good things,

Men Abraham sa:«Sønn, husk at du fikk dine goder i din levetid,
But Abraham replied,‘Son, remember that in your lifetime you received your good things,

kalt Allah ut til Abraham sa:"O Abraham,
Allah called out to Abraham saying,"O Abraham,

ømhjertet Abraham sa Azar han ville be Allah om å tilgi ham,
tenderhearted Abraham told Azar he would ask Allah to forgive him,

(25) Men Abraham sa: Sønn, husk at du i din levetid fikk dine gode ting,
But Abraham replied,‘Son, remember that in your lifetime you received your good things,

Men Abraham sa: Sønn, husk at du fikk dine gode gaver i din levetid,
But Abraham replied,'Son, remember that in your lifetime you received your good things,

Men Abraham sier til ham: De har Moses
But Abraham said to him,‘They have Moses

Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem!
They have Moses and the prophets,” said Abraham“let them listen to them.”!

Abraham sier at jeg klarer meg fint.
Abraham says I would be fine.

Men Abraham sier til ham: De har Moses
But Abraham said to him,'They have Moses

Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene;
Luk 16:29 Abraham said to him, They have Moses

Abraham sa:«Hva er så deres ærende, dere utsendinger?».
Messengers' said he(Abraham),'what is your errand.

Abraham sa:«Hva er så deres ærende, dere utsendinger?»?
Abraham said: And(afterward) what is your errand, O ye sent(from Allah)?

Abraham sa:«Hva er så deres ærende, dere utsendinger?»?
Abraham said:"And what, O ye Messengers, is your errand(now)?

Abraham sa:«Jeg går hen til Herren.
He said,'I am going to my Lord;

Abraham sa:«Jeg går hen til Herren.
He said,“I am going towards my Lord,

Abraham sa:«Hva er så deres ærende, dere utsendinger?»?
Abraham asked,"What is your errand, O messengers?

Abraham sa:«Hva er så deres ærende, dere utsendinger?»?
He said:"What is then your business, O messengers?

Abraham sa:«Hva er så deres ærende, dere utsendinger?»!
He said: What is your affair then, O apostles!

Abraham sa:«Hva er så deres ærende, dere utsendinger?»!
He said: what then is your errand! O ye sent ones!