ADOPTERT in English translation

• adopted
• readopted
• for adoption

Examples of using Adoptert in Norwegian and their translations into English

Å bli adoptert er ein stor overgang i livet til eit barn.
Adoption is a great change in the life of a child.

Hun er selvsagt adoptert, men det forandrer ikke noe.
It's perfectly clear she is been adopted, but this doesn't change the things.

Jeg ble født i Korea, og adoptert av en hvit familie.
I was born in Korea and I was adopted into a white family.

de sa at den fortsatt ventet på å bli adoptert.
they said it was still there awaiting adoption.

Zoe, sånn blir man ikke adoptert.
Zoe, that's no way to get adopted.

vennen min har nettopp adoptert et nyfødt barn.
my friend has just adopted a new born baby.

Vet dere hvorfor hun ble adoptert?
Know why she was up for adoption?

Greit. Han er ikke adoptert.
Okay. He's not a rescue.

Fortellingen har også blitt adoptert som opera;
The story has also been adapted into an opera;

Flertallet av dem jeg snakket med ville heller adoptert.
The majority of the people I spoke to would have preferred adoption.

Du ble kanskje på et vis adoptert.
You might have been kind of a adopted.

Han kunne få adoptert det bort.
Said he could arrange for it to be adopted.

Du sa du bIe adoptert av Mrs. Berent.
You said you would been adopted by Mrs. Berent.

Og at vi har adoptert niesen min.
And that we have a niece who we adopted.

Han er ikke adoptert. Greit.
Okay. He's not a rescue.

Er det noe du vil få adoptert bort?
Gonna get adopted out, or no? Is that something you're probably?

Han er ikke adoptert. Greit.
He's not a rescue. Okay.

De er svarte, så de blir neppe adoptert.
Cause those are plain black, so they're probably not gonna get adopted.

ble adoptert som byens navn.
the name"Ashkelon" was readopted to the town.

Han fikk psykotisk sammenbrudd da han ble 25, rett etter at Jesse ble adoptert bort.
Right after Jesse was put up for adoption. Uh, sit. Full-scale psychotic break when he turned 25.