AKUTTBEHANDLING in English translation

• emergency treatment
• emergency care
• acute treatment
• acute care
• urgent care

Examples of using Akuttbehandling in Norwegian and their translations into English

hjemmebehandling, langtidsbehandling og akuttbehandling.
long term care and acute care.

Egnet utstyr må være tilgjengelig for å håndtere eventuelle komplikasjoner under undersøkelsen, og for akuttbehandling av eventuelle alvorlige reaksjoner på selve kontrastmidlet.
Appropriate facilities should be available for coping with any complication of the procedure, as well as for emergency treatment of potential severe reactions to the contrast agent itself.

Storbritannia som tilbyr akuttbehandling, kirurgi, diagnostikk,
UK providing emergency care, surgery, diagnostics,

har også akuttbehandling tilgjengelig ved behov.
also have emergency treatment available if required.

Legen er klar over denne muligheten og har akuttbehandling tilgjengelig for bruk i slike tilfeller.
Doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases.

han ble innlagt i en dispensary men han trenger akuttbehandling.
he was admitted in a dispensary but he needs emergency treatment.

I tillegg til å sikre akuttbehandling til befokningen i Sør-Tyrol er Weisses Kreuz også opptatt av sikkerheten til de mange millioner turister
In addition to providing EMS to the regular population of South-Tyrol, Weisses Kreuz is also concerned with the millions of tourists

Utstyr for akuttbehandling slik som adrenalin,
Emergency equipment, such as adrenaline,

Akuttbehandling i tilfelle nødsituasjoner skal være tilgjengelig for administrering ved eventuelle anafylaktiske reaksjoner eller sjokk.
Emergency medical treatment should be available immediately to be administered in case of anaphylactic reactions or shock.

Figur 1: Kaplan-Meier-kurve viser varighet av glykemisk kontroll(målt ved tid til akuttbehandling) for Eperzan,
Figure 1: Kaplan-Meier curve showing durability of glycaemic control(measured by time to rescue) for Eperzan,

Du må informere legen omgående dersom du merker disse alvorlige bivirkningene da du kan trenge akuttbehandling.
You must tell your doctor immediately if you notice these serious side effects as you may require urgent medical treatment.

Seriøst, bør den gå til sykehuset for akuttbehandling, og trenger å evaluere babyens hudmotstand mot baby tørker,
Seriously, it should go to the hospital for emergency treatment, and need to evaluate the baby's skin resistance to baby wipes,

basert på individuell klinisk status, noe som også bør medføre vurdering av legemidler som allerede administreres enten som vedlikeholds- eller akuttbehandling(se pkt. 4.5). En ny injeksjon kan administreres 2 timer etter den første injeksjonen, basert på individuell klinisk status.
of 5.25 mg(0.7 ml) may be given, on the basis of individual clinical status, which should also include consideration of medicinal products already administered either for maintenance or acute treatment(see section 4.5).

basert på individuell klinisk status, noe som også bør medføre vurdering av legemidler som allerede administreres enten som vedlikeholds- eller akuttbehandling se pkt.
which should also include consideration of medicinal products already administered either for maintenance or acute treatment see section 4.5.

Hvis du imidlertid unngår utløsende faktorer og gir huden daglig proaktiv intensiv pleie, kan du forlenge de friske fasene til atopisk hud, mens akuttbehandling gir rask lindring
However, avoidance of triggers and daily proactive intensive care can prolong the healthy phases of atopic skin while acute treatment offers quick relief

Hvis du imidlertid unngår utløsende faktorer og gir huden daglig proaktiv intensiv pleie, kan du forlenge de friske fasene til atopisk hud, mens akuttbehandling gir rask lindring
However, avoidance of triggers and daily proactive intensive care can prolong the healthy phases of atopic skin while acute treatment offers quick relief

etter en nyskapende paramedicin, som trives med en utfordring med å tilby akuttbehandling av høy kvalitet og mindre skadebehandling til pasienter med
who thrives on a challenge to provide high quality emergency care and minor injury treatment to patients with both primary care

For å sikre at Stockholm läns befolkning fortsatt kan få akuttbehandling ved S: t Görans sykehus var det behov for å vurdere
To ensure that the population of Stockholm county continued to receive emergency care at St. Göran's hospital, SLL needed to evaluate

urinblæren etter avsluttet bedøvelse, fordi akuttbehandling er nødvendig.
bladder after the end of anaesthesia, because urgent care is necessary.

urinblæren etter avsluttet bedøvelse, fordi akuttbehandling er nødvendig.
bladder after the end of anaesthesia, because urgent care is necessary.