ALLE RELIGIØSE in English translation

• all religious

Examples of using Alle religiøse in Norwegian and their translations into English

Det er et grunnleggende og uavvendelig faktum at all religiøs aktivitet krever støtte gjennom finansiering.
A basic fact of life is that all religious activity requires support through funding.

også det felles formålet å forene all religiøs tenkning.
also the common purpose uniting all religious thinking.

Mester Ching Hai's uvanlig liberale syn på alle religioner, stammer fra Hennes kunnskap om at”all religiøs lære er den samme så lenge den levende Mesteren fortsatt er på denne planeten”.
Master Ching Hai's unusually broad view of all religions stems from Her knowledge that“initially all religious teachings are identical while the living Master remains on the physical plane.”.

er alle religiøse kriger mistet sin guddommelige legitimitet.
put this into action, all religious wars have lost their divine legitimacy.

på tvers av alle religiøse og nasjonale skillelinjer,
fight for the unity of all workers, across all religious and national lines,

De var alle religiøse da.
All was religious then.

De franske protestanter ble berøvet alle religiøse og borgerlige rettigheter.
Cagots were excluded from all political and social rights.

Alle religiøse bøker eller tekster tar for seg stjernene.
Because every holy book or text talks about the stars.

Hadde alle religiøse hatt denne innstillingen,
If all religious people had been like this,

Dessuten blir musikken til alle religiøse filmer og videoer produsert
Moreover, all religious film and video musical scores are produced

Derfor appellerer jeg til alle religiøse autoriteter om sammen å innprente at man aldri får drepe i Guds navn».
Hence I appeal to all religious authorities to join in reaffirming unequivocally that one can never kill in God's name.

Katedralen er i dag hovedkirken til det polske forsvaret, og alle religiøse seremonier knyttet til de polske styrkene holdes her.
The cathedral is currently the central church of the Polish Army and all major religious feasts related to the Polish armed forces are held there.

sterkt undertrykt alle religiøse organisasjoner, og ødelagt
severely repressed all religious organizations, and destroyed

i løpet av 1882 hadde alle religiøse organisasjoner gitt sin myndighet tilbake til de føderale indianerbyråene.
and by 1882 all religious organizations had relinquished their authority to the federal Indian agency.

da har det vært bekymring for alle religiøse minoriteter i landet.
since then there has been concern for all religious minorities in the country.

Den forkynner en enhet av alle religiøse filosofier og aksepterer alle profeter innen jødedom,
It teaches unity of all religious philosophies and accepts all of the prophets of Judaism,

Vi krever frihet for alle religiøse bekjennelser i staten, såvidt de ikke truer dens beståen
We demand freedom of religion for all religious denominations within the state so long as they do not endanger its existence

fremmed mot dogmatisme og respekt for alle religiøse trosbekjennelser og politiske ideologier.
alien to dogmatism and respectful of all religious creeds and political ideologies.

Alle vitenskapelige bevis tyder på at det er én makt som står bak hele universet, og alle religiøse mystiske erfaringer
All scientific evidence indicates that there is a single power which presides over the entire universe, and all religious mystic experience

Det tilbyr en gratis matchmaking-tjeneste for jøder av alle religiøse overbevisninger som drives av en non-profit organisasjon som allerede har gjort mange kamper for spesialpedagogikk par.
It offers a free matchmaking service for Jews of all religious affiliations which is run by a non-profit organization that has already made many matches of special needs couples.