ALLOGEN in English translation

• allogeneic

Examples of using Allogen in Norwegian and their translations into English

ustøttet forbedring av blodplatetallet, sammenlignet med allogen benmargstransplantasjon.
when compared with allogeneic bone marrow transplantation.

Bruk av filgrastim for mobilisering av PBPCer hos normale donorer før allogen PBPC-transplantasjon Til normale donorer administreres en dose på 10 mikrogram/kg/dag,
Use of filgrastim for the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation In normal donors, a 10 micrograms/kg/day

uten TBI(total body irradiation), som kondisjoneringsbehandling før allogen eller autolog hematopoetisk stamcelletransplantasjon(HPCT), ved hematologiske sykdommer hos voksne
as conditioning treatment prior to allogeneic or autologous haematopoietic progenitor cell transplantation(HPCT)

eller en donor(allogen transplantasjon).
or a donor(allogeneic transplant).

i henhold til hva slags HPCT(autolog eller allogen) og sykdom.
according to the type of HPCT(autologous or allogeneic) and disease.

Arr fra en allogen hudtransplantasjon på høyre skulder.
Evidence of an allogeneic skin graft on the right shoulder.

Av de behandlede pasientene fikk 8 responderende pasienter senere en allogen SCT.
Of the patients treated, 8 responding patients went on to receive an allogeneic SCT.

Allogen stamcelletransplantasjon med konvensjonell kondisjonering gir som regel permanent infertilitet.
Allogenic stem cell tranplantation with conventional conditioning usually causes permanent infertility.

Allogen stamcelletransplantasjon er den eneste behandlingsmetode som med sikkerhet kan kurere sykdommen.
Stem cell transplantation is the only treatment that provides a potential cure for CML.

Oppfølging av pasienter etter allogen stamcelletransplantasjon.
Follow-up for patients after allogeneic stem cell transplantation General.

Disse anbefales imatinibholdig regime og allogen stamcelletransplantasjon i første remisjon.
For these patients, an imatinib regimen and allogeneic stem cell transplantation are recommended in the first remission.

Oppfølging av pasienter etter allogen stamcelletransplantasjon.
Follow-up for patients after allogeneic stem cell transplantation.

Ved positiv MRD-status(> 10- 4) etter 12 måneder vurderes allogen stamcelletransplantasjon.
With positive MRD-status(> 10- 4) after 12 months, an allogeneic stem cell transplantation is considered.

Residiv etter allogen stamcelletransplantasjon.
Recurrence after allogeneic stem cell transplantation.

Sykdom er potensielt kurabel med allogen stamcelletransplantasjon.
The disease is potentially curable with an allogeneic stem cell transplantation.

Pasienter som har fått allogen stamcelletransplantasjon.
Patients who have received an allogenic stem cell transplant.

Allogen HSCT før behandling med pembrolizumab: Det er rapportert akutt GVHD,
In patients with a history of allogeneic HSCT, acute GVHD(including fatal GVHD)

Tilgjengelige data indikerer at immunologisk interaksjon mellom allogen PBPC-transplantat og mottakeren kan ha sammenheng med en økt risiko for akutt
Current data indicate that immunological interactions between the allogeneic PBPC graft and the recipient may be associated with an increased risk of acute

DFS-resultatene bekrefter at kondisjoneringsbehandling som inneholder tiotepa etter allogen HPCT er effektive terapeutiske strategier for behandling av barne- og ungdomspasienter med hematologiske sykdommer.
DFS results confirm that conditioning treatment containing thiotepa following allogeneic HPCT are effective therapeutic strategies for treating paediatric patients with haematological diseases.

Det er rapportert Graft versus Host-reaksjon(GvHD) og dødsfall hos pasienter som har fått G-CSF etter allogen benmargstransplantasjon(se pkt. 4.8 og 5.1).
There have been reports of graft versus host disease(GvHD) and fatalities in patients receiving G- CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see section 4.8 and 5.1).