ALTERE in English translation

• altars

Examples of using Altere in Norwegian and their translations into English

da vil jeg hjemsøke Betels altere, så alterhornene blir avhugget
the altars of Bethel; The horns of the altar will be cut off

Svimerk er deres preferiti, ofrer dem på vitenskapens altere, og styrter deres Kirke.
We will brand your preferiti and sacrifice them on the altars of science then bring your church down upon you.

da vil jeg hjemsøke Betels altere, så alterhornene blir avhugget og faller til jorden.
I will send punishment on the altars of Beth-el, and the horns of the altar will be cut off and come down to the earth.

da vil jeg hjemsøke Betels altere, så alterhornene blir avhugget og faller til jorden.
the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.

enestående i teknikken av Canary frø til altere, som har navnet på Valle d'Intelvi i hele Europa.
the art of painting, sculpture, architecture and"> unmatched in the technique of Canary seed to the altars, which have the name of the Valle d'Intelvi throughout Europe.

da vil jeg hjemsøke Betels altere, så alterhornene blir avhugget og faller til jorden.
I have laid a charge on the altars of Beth-El, And cut off have been the horns of the altar, And they have fallen to the earth.

foran lå agora og peribolos med altere, en plass omgitt av murer og inneholdt dedikasjoner til en ulike guddommer.
with the Agora in front of it; and Peribolos of the Altars, which contained dedications to various deities.

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene
And they brake down the altars of Baalim in his presence;

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene
And they broke down the altars of Baalim in his presence;

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene
They broke down the altars of the Baals in his presence;

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene
And they broke down the altars of the Baals in his presence;

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene
They broke down the altars of the Baals in his presence;

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene
And they brake down the altars of Baalim in his presence;

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene
They tore down the altars of the Baals in his presence,

De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene som stod ovenpå dem, hugg han i stykker, og Astarte-billedene og de utskårne og støpte billeder sønderslo han og knuste dem, og støvet av dem strødde han på de folks graver som hadde ofret til dem, 5 og prestenes ben brente han på deres altere.
Under his direction the altars of the Baals were torn down; he cut to pieces the incense altars that were above them, and smashed the Asherah poles and the idols. These he broke to pieces and scattered over the graves of those who had sacrificed to them. 5 He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.

Jeg lirket henne mot alteret, slik jeg pleier.
I eased her to the altar, as is my way.

Men ved alteret så var du.
But at the altar, though, you were like.

Ved alteret skal du og CJ.
At the altar, you and CJ.

Ved alteret skal du og CJ… Kan du være CJ, DJ?
At the altar, you and CJ… DJ, be CJ?

Korsfestet på alteret for grådighet og middelmådighet.
Crucified at the altar of greed and mediocrity.