AMFIPOLIS in English translation

• amphipolis

Examples of using Amfipolis in Norwegian and their translations into English

Ifølge fortellingen av Tukydid nevnt i kampen Klewnos og Brasidas foran veggene Amfipolis.
According to the narrative of Thucydides mentioned in battle Klewnos and Brasidas in front the walls of Amphipolis.

Lavere Makedonia er delt inn i administrative byområder som Amfipolis er en av de viktigste.
Lower Macedonia is divided into administrative urban areas which Amphipolis is one of the most important.

i Tumulus kaste, Amfipolis.
in the Tumulus Kasta, Amphipolis.

Tårnet er plassert på en ås mellom struma og moderne Amfipolis, over det arkeologiske funnstedet Amfipolis.
The tower is located on a Hill between the Strymon and modern Amphipolis, over the archaeological site of Amphipolis.

Amfipolis var også et seffragabbispedømme under metropolitanbispedømmet Thessaloniki. En biskop av Amfipolis ble første gang nevnt i 533.
Amphipolis was also a diocese under the metropolitan see of Thessalonica- the Bishop of Amphipolis is first mentioned in 533.

Det var kulminasjonen av hendelsene som begynte i 424 f.Kr. med spartanernes erobring av Amfipolis.
It was the culmination of events that began in 424 BC with the capture of Amphipolis by the Spartans.

Den Museum Amfipolis er et allsidig sett med lokale
The Museum of Amphipolis is a versatile set of premises

Løven Amfipolis er plast epitafias prosjekt i det fjerde århundre før vanlig dating,
The Lion of Amphipolis is work Epitaph plastic 4th century before the common chronology,

Den nærliggende athenske kolonien Amfipolis ble grunnlagt i 437 f.Kr. 5 km oppover elven Struma.
The nearby Athenian colony of Amphipolis was founded in 437 BC three miles up the Strymon River.

Vi har allerede naturlig historiske kopi av haugen Amfipolis fra den sjette år e.Kr.!!
We already have natural historical copy of the mound of Amphipolis from the 6th year a.d.!!

På sørsiden av veggen av Akropolis er det fem mest bemerkelsesverdige monumentene i den tidlige perioden Amfipolis.
On the South side of the wall of the Acropolis there are the five most remarkable monuments of the early period of Amphipolis.

Og bevegelse av slavere da føre til ytterligere redusere Amfipolis oppløst som bysenter.
And the movement of Slavic peoples then lead to further shrinking of Amphipolis dissolved as urban center.

kort tid etter broen Amfipolis og på Struma.
shortly after the bridge of Amphipolis and onto the Struma.

Athen fikk tilbake byen Amfipolis.
Athens recovering the city of Amphipolis.

høre om sin seier, og han ble gravlagt i Amfipolis.
was honorably buried in the agora area of Amphipolis.

grunnla den langt større kolonien Amfipolis.
though the Athenians would return to the area with their colony at Amphipolis.

Den gamle tre broen Amfipolis er en stor teknisk prestasjon i antikken,
The ancient wooden bridge of Amphipolis is a major technical achievement of antiquity,

Hva skjer i Amfipolis;
What happens in Amphipolis;

I anledning Amfipolis: Hvordan definert begrepet antikken;
On the occasion of Amphipolis: How defined the concept of antiquity;

Amfipolis. gr Slaget ved elven Ydaspi mot Porus.
Amphipolis. gr The battle of the Ydaspi River against Porus.