ANONYMT TIPS in English translation

• anonymous tip
• anonymous tip-off

Examples of using Anonymt tips in Norwegian and their translations into English

Den sjuende denne måneden førte et anonymt tips oss til en ranch i Serra da Cantareira der vi hittil har funnet 15 lik.
On the 7th of this month, due to an anonymous tip, we were led to a ranch in Serra da Cantareira, where, so far, we have found 15 bodies.

Et anonymt tips førte etterforskere lit en industribygning der skuespilleren Emily Moore ble funnet i en kiste.
We learned it was an anonymous tip that led investigators to an industrial complex where acclaimed Hollywood actress Emily Moore was found in a coffin.

Den sjuende denne måneden førte et anonymt tips oss til en ranch i Serra
We were led to a ranch in Serra da Cantareira, due to an anonymous tip, On the 7th of this month,

Avisene får sikkert anonyme tips hele tiden.
The newspapers must get anonymous tips all the time.

Så jeg har ringt inn anonyme tips de siste seks månedene.
So I have been calling in anonymous tips for the past six months.

Så jeg har ringt inn anonyme tips de siste seks månedene.
I have been calling in anonymous tips the past six months.

Denne uka fikk vi flere anonyme tips om ytterligere to N.
That there were two more Jane Does. Amiri: Earlier this week, we got multiple anonymous tips.

Denne uka fikk vi flere anonyme tips om ytterligere to N.
Earlier this week, we got multiple anonymous tips that there were two more Jane Does.

Anonyme tips blir ikke tatt på alvor her.
Anonymous tips aren't taken seriously here.

Jeg har fått telefoner, anonyme tips.
I have been getting calls, anonymous tips.

Etter at du har mottatt en anonym tips, lærer du at forsvunnelsene kan være en overnaturlig drapsmann.
After receiving an anonymous tip, you learn that the disappearances may be the work of a supernatural killer.

Dokumentene inneholder gjerne sensitive personopplysninger og/eller anonyme tips, men det kan også være opplysninger som åpenbart ikke har betydning for saken.
The documents are likely to contain sensitive personal data and/ or anonymous tips, but it can also be information which is obviously not relevant to the case.

Men ifølge sporadiske pressemeldinger basert på anonyme tips fra arbeidere, har det vært dusinvis av tilfeller i bilfabrikkanleggene.
But according to sporadic press reports based on anonymous tips from workers, there have been dozens of cases in the auto plants.

Parten skal få innsyn i opplysninger basert på anonyme tips, med mindre disse har et innhold som tilsier at de bør unntas innsyn i etter forvaltningsloven§ 19, se nedenfor under punkt.
The party shall have access to information based on anonymous tips unless their content is such that they should be withheld from access pursuant to the Public Administration Act section 19; see section 5 below.

selskapet hans er selve hovednerven i New York Citys underverden, og anonyme tips hevder at Fisk selv er den uidentifiserte"Kingpin" som leder organisasjonen.
his construction enterprise feed the criminal underbelly of New York City, with anonymous tips claiming Fisk himself is the unidentified“Kingpin” leading it.

Kapteinen fikk et anonymt tips.
Captain got an anonymous tip.

Anonymt tips fra yndlingscellen vår.
Anonymous tip from our favorite cell.

Det var et anonymt tips.
Unfortunately it was an anonymous tip.

Vi fikk et anonymt tips.
Just got an anonymous tip.

Han hadde fått et anonymt tips.
He received an anonymous tip.