ANSVAR FOR SKADER in English translation

• liability for damages
• responsibility for damages
• liability for damage
• responsibility for damage
• liability for harm

Examples of using Ansvar for skader in Norwegian and their translations into English

Vi fraskriver oss alt ansvar for skader som følge av at varer fra Beauty Icons AB er brukt av kunden på feilaktig måte.
We take no responsibility for damages that occur from consumers using products from Beauty Icons AB incorrectly.

Vi påtar oss ikke ansvar for skader, tap eller problemer som påføres deg ved slik fjerning eller blokkering.
We cannot assume responsibility for any damage, loss or problems that you might suffer during such removal or blocking.

Beiersdorf AG påtar seg ikke noe ansvar for skader, spesielt på datafiler, maskinvare og/eller programvare til brukeren, som oppstår
Beiersdorf AG does not assume any liability for any damage, in particular to data files, hardware and/or software of the user,

Ansvarsbegrensning ASICS påtar seg ikke ansvar for skader som følge av eller i forbindelse med bruk av Nettstedet, uansett handlingsform.
Although ASICS will try to provide you with the best service, ASICS shall not be liable for any damages, resulting from or in connection with My ASICS, regardless of the form of action.

Videre godtar vi heller ikke ansvar for skader som forårsakes av omstendigheter utenfor vår kontroll.
Moreover, we will not accept any responsibility for damage caused by circumstances out of our control.

Vi fraskriver oss ansvar for skader på din nettside som oppstår på grunn av feil integrering av denne koden i kildekoden til en side.
We accept no liability for damage to your website that occurs due to improper integration of this code into the source code of a page.

Beiersdorf AG påtar seg ikke noe ansvar for skader, spesielt på datafiler, maskinvare og/eller programvare til brukeren, som oppstår
Beiersdorf(Thailand) Co., Ltd. does not assume any liability for any damage, in particular to data files, hardware and/or software of the user,

Det tas heller ikke ansvar for skader som oppstår som resultat av bruk av denne informasjonen.
Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information herein.

forhandler kan akseptere ansvar for skader på ovn eller person som skyldes at korrekte elektriske tilkoblingsprosedyrer ikke er fulgt.
the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure.

Es utelukker, så langt lovverket tillater det, noe ansvar for Skader og tap av noe slag fra.
Es excludes, as far as the legal system allows, any responsibility for the damages and losses of any nature derived from.

MW ikke svarer heller ikke er ansvarlig for ethvert ansvar for skader som følge av operasjonen,
MW does not respond nor is responsible for any liability for damages arising from the operation,

Plastikofferter kumulative ansvar for skader av noe slag, uansett hva som oppstår som følge av bruk
Plasticase's cumulative liability for damages of any kind whatsoever arising out of the use

StubHub, utelukker ethvert ansvar for skader av noen art som kan komme av tilstedeværelsen av et virus
StubHub, excludes any responsibility for damages of any nature that may be due to the presence of a virus

STEEN & STRØM fraskriver seg ethvert ansvar for skader brukeren pådrar seg spesielt de som skyldes tap,
KLEPIERRE MANAGEMENT disclaims all liability for damages suffered by the user in particular due to the loss, deterioration or alteration of files, transmission of viruses

I alle andre tilfeller annerledes enn de ovennevnte leietaker ansvar for skader forårsaket til kjøretøyet vil være begrenset til det overskytende angitt på forsiden,
In any other case different to the above mentioned, the lessee's responsibility for damages caused to the vehicle stays limited to the excess stated on the obverse,

gjelder reglene i tvistemålsloven og lov av 2. mars 2000 om beskyttelse av forbrukernes rettigheter og ansvar for skader forårsaket av farlige produkter( Register 00. No 22, punkt 2).
the Act of 2 March 2000 on the protection of consumer rights and liability for damage caused by dangerous products( Registry 00. No. 22, item 2).

grov uaktsomhet og ansvar for skader forårsaket av mindre uaktsomhet er unntatt,
gross negligence and liability for damages caused by slight negligence is excluded,

På beskyttelse av forbrukernes rettigheter og ansvar for skader forårsaket av farlige produkter).
On the protection of consumer rights and liability for damage caused by dangerous products).

Hillevi Munthe og Øyvind Mellbye påtar seg intet ansvar for skader, utbrente komponenter
Hillevi Munthe and Øyvind Mellbye assume no responsibility for damage, burnt out components

Brukeren det hele og fulle ansvar for skader(inkludert skade områdeinformasjon),
User bears full responsibility for any damage(including damage to site information),