APIDRA in English translation

• apidra

Examples of using Apidra in Norwegian and their translations into English

Apidra SoloStar 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen.

Apidra 100 enheter/ml, injeksjonsvæske,
Apidra 100 Units/ml,

Ved bruk av insulininfusjonspumpe må Apidra ikke blandes med andre produkter.
When used with an insulin infusion pump, Apidra must not be mixed with other medicinal products.

Legen din vil fortelle deg i hvilket hudområde Apidra skal injiseres.
Your doctor will show you in which area of the skin you should inject Apidra.

begrenset data om bruk av Apidra hos gravide.
limited data on the use of Apidra in pregnant women.

Apidra må ikke blandes med glukose
Apidra must not be mixed with glucose

Apidra i sylinderampuller til OptiClik er kun utviklet for bruk i OptiClik.
Apidra in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.

Apidra kan injiseres i magen, låret, overarm
Apidra can be injected in the abdominal wall,

Ved subkutan injeksjon må Apidra ikke blandes med andre legemidler, unntatt NPH humaninsulin.
When administered as a subcutaneous injection, Apidra must not be mixed with other medicinal products except NPH human insulin.

Apidra skal tas kort tid(0-15 minutter)
Apidra should be taken shortly(0-15 minutes)

Dette bør tas i betraktning dersom samtidig behandling med pioglitazon og Apidra vurderes.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Apidra is considered.

Apidra må ikke blandes med oppløsningsmidler
Apidra must never be mixed with diluents

Det er ikke tilstrekkelig klinisk informasjon om bruk av Apidra hos barn under 6 år.
There is insufficient clinical information on the use of Apidra in children younger than the age of 6 years.

Nå blandet med NPH humaninsulin, skal Apidra trekkes opp i sprøyten først.
When mixed with NPH human insulin, Apidra should be drawn into the syringe first.

Da Apidra er en oppløsning,
Since Apidra is a solution,

Apidra hetteglass er egnet til insulinsprøyter med tilhørende enhetsskala og for bruk i insulinpumpesystemer.
Apidra vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale and for use with an insulin pump system.

Hvis du har injisert for mye Apidra, kan blodsukkeret ditt bli for lavt hypoglykemi.
If you have injected too much Apidra, your blood sugar level may become too low hypoglycaemia.

Apidra skal gis subkutant i bukhuleveggen, lår
Apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall,

Hvis du tror du har et problem med Apidra, få det undersøkt av lege eller apotek.
If you think you may have a problem with Apidra, have it checked by your doctor or pharmacist.

Ved bruk i en subkutan insulin infusjonspumpe, må Apidra ikke blandes med oppløsningsmidler eller annen insulin.
When used with a subcutaneous insulin infusion pump, Apidra must not be mixed with diluents or any other insulin.