APTIVUS in English translation

• aptivus

Examples of using Aptivus in Norwegian and their translations into English

Aptivus i kombinasjon med lavdose.
With Aptivus, co-administered with..

Samtidig administrering av Aptivus med lavdose ritonavir
The concomitant use of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir,

Deretter gis neste dose Aptivus og ritonavir i henhold til doseringsplanen.
Then give the next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.

Hos enkelte pasienter som har fått Aptivus i kliniske studier.
Occurred in some patients treated with Aptivus in clinical trials.

Samtidig bruk av Aptivus.
The combined use of Aptivus, co.

Samtidig bruk av Aptivus.
The concomitant use of Aptivus, co.

Aptivus skal derfor brukes med forsiktighet,
Therefore, APTIVUS should be used with caution,

Aptivus er kontraindisert hos pasienter med moderat
APTIVUS is contraindicated in patients with moderate

Aptivus kan være mindre effektivt på grunn av reduserte tipranavir plasmakonsentrasjoner hos pasienter som samtidig tar disse legemidlene.
APTIVUS may be less effective due to decreased tipranavir plasma concentrations in patients taking these agents concomitantly.

Aptivus må alltid gis sammen med lavdose ritonavir som farmakokinetisk forsterker,
APTIVUS must always be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer,

Aptivus skal bare brukes i denne pasientpopulasjonen hvis den forventede fordelen oppveier den potensielle risikoen, og da med økt klinisk
APTIVUS should be used in this patient population only if the potential benefit outweighs the potential risk,

Pasienter som får Aptivus eller annen antiretroviral terapi kan fortsatt utvikle opportunistiske infeksjoner
Patients receiving APTIVUS or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections

Interaksjonsprofilen av Aptivus med lavdose ritonavir er kompleks
The interaction profile of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir,

behandlingshistorie bør være veiledende for bruk av Aptivus.
treatment history should guide the use of APTIVUS.

Preparatomtalen for ritonavir må derfor gjennomgåes før start av behandling med Aptivus særlig med hensyn på kontraindikasjoner, advarsler og bivirkninger.
The Summary of Product Characteristics of ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with APTIVUS especially as regards the contraindications, warnings and undesirable effects sections.

nukleotidanaloger ikke påvirker P450-enzymsystemet signifikant, er det ikke nødvendig med dosejustering av Aptivus når det gis sammen med disse legemidlene.
nucleotide analogues on the P450 enzyme system no dosage adjustment of APTIVUS is required when co-administered with these agents.

Aptivus med lavdose ritonavir har vært assosiert med rapporter om klinisk hepatitt
APTIVUS co-administered with low dose ritonavir, has been associated with reports of clinical hepatitis

Samtidig bruk av salmeterol og Aptivus med lavdose ritonavir anbefales ikke se pkt.4.5.
Concomitant use of salmeterol and Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, is not recommended see section 4.5.

Siden Aptivus inneholder små mengder sorbitol bør pasienter med sjeldne arvelige problemer med fruktoseintoleranse ikke ta dette legemidlet.
Due to APTIVUS containing small amounts of sorbitol, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

Samtidig bruk av Aptivus, i kombinasjon med lavdose ritnoavir, og amprenavir/ritonavir anbefales ikke.
The concomitant use of Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, with amprenavir/ritonavir is not recommended.