ARISTIDE in English translation

• aristide

Examples of using Aristide in Norwegian and their translations into English

Den USA-amerikanske bistanden til den haitiske regjeringa vart stoppa heilt i 2001- 2004, etter det omstridde valresultatet i 2000, der president Aristide vart skulda for valfusk.
Following the disputed 2000 election and accusations about President Aristide's rule,[198] US aid to the Haitian government was cut off between 2001 and 2004.

i samsvar med ideane til dei franske statsmennene Aristide Briand og Leon Bourgeois,
in conformity with the ideas of French statesmen Aristide Briand and Leon Bourgeois,

han støttet den franske utenriksministeren Aristide Briand slik at den såkalte Briand-Kellogg-pakten som forbød angrepskrig, ble virkelighet i 1928.
supported the French Foreign Minister Aristide Briand, enabling the signing of the Briand-Kellogg Pact forbidding wars of aggression in 1928.

ble han oppdaget av Aristide Briand, den gang fransk statsminister,
he was noticed by Aristide Briand, the then-Prime Minister of France,

Marcelle Lender, Aristide Bruant, La Goulue,
Marcelle Lender, Aristide Bruant, La Goulue,

ble han oppdaget av Aristide Briand, den gang fransk statsminister,
he was noticed by Aristide Briand, Prime Minister of France,

hvor den ble introdusert av Peter Cookson i rollen som dommer Aristide Forestier.
where it was introduced by Peter Cookson as the character Judge Aristide Forestier.

I 1926 ga Den Norske Nobelkomite fredsprisen til Frankrike og Tysklands utenriksministre Aristide Briand og Gustav Stresemann,
In 1926, the Norwegian Nobel Committee awarded the Peace Prize to the Foreign Ministers of France and Germany, Aristide Briand and Gustav Stresemann,

Yves Brayer, Aristide Caillaud og Daniel du Janerand.
Yves Brayer, Aristide Caillaud, Daniel du Janerand.

der dei fekk styrta Jean-Bertrand Aristide.
in a successful one in Haiti in toppling Jean-Bertrand Aristide.

Med monumentale symfoniske orgler bygget i Frankrike av Aristide Cavaillé-Coll, den tids største orgelbygger, passer symfonien perfekt
Aided by the monumental symphonic organs built in France by Aristide Cavaillé-Coll, at that time the world's foremost organ builder,

støttet NED en koalisjon av grupper i Haiti kjent som Convergence Démocratique[Demokratisk samling], som var samlet i deres motstand mot Jean-Bertrand Aristide og hans progressive ideologi, mens han var i og ute av embedet som president.
NED was busy working on behalf of right wing groups who were united in their opposition to former president Jean-Bertrand Aristide and his progressive ideology.

Aristide skrev biografien sin.
Aristide was writing his memoirs.

Aristide trodde fullt og helt på kommunisttrusselen.
Aristide was a fervent believer in the communist threat.

Aristide Leonides. Hva med ham?
Aristide Leonides. What about him?

Aristide elsket dansere.
Aristide always loved dancers.

Aristide dro i landflyktighet, først til Venezuela
Aristide spent his exile first in Venezuela

Aristide Leonides. Hva med ham?
What about him? Aristide Leonides?

Det var med sorg at landet fikk høre om Aristide Leonides bortgang.
It is with sorrow that the country learned… this week of the death of Aristide Leonides.

Kirken har et stort kirkeorgel bygget i 1890 av Aristide Cavaillé-Coll.
The church contains a large four-manual pipe organ built in 1890 by Aristide Cavaillé-Coll.