ASKESE in English translation

• asceticism
• austerities

Examples of using Askese in Norwegian and their translations into English

Alt dette skal oppstå på grunn av det guddommelige nærvær og kjempefint askese av at Avatar Saint etter hvis fødsel års jubileum i natur
All this shall occur due to the divine presence and terrific austerities of that Avatar Saint after whose birth centenary celebrations the nature

I resten av den øyeblikkelig meldingstjeneste ligger askese- ingen smilefjes, Ingen jemodzi,
In the rest of the instant messaging service is close to asceticism- no smilies,

Askesen som en gang forsøkte å frigjøre tankene fra de fremherskende oppfatningenes tyranni, er blitt omgjort til en ofte selvtilfreds
The asceticism that once sought to free the mind of the tyranny of dominant opinion has become an often complacent

Han sitter på utmattende dietter eller engasjert i askese;
He sits on exhausting diets or engaged in asceticism;

Taoismen bruker:- Askese.
Taoism makes use of:- Asceticism.

Kirkens høyeste ideal har imidlertid alltid vært kyskhet, askese og sølibat.
The pious ideals of the Christian Church have always been chastity, asceticism and celibacy.

Han hadde alltid et ry for askese og barmhjertighet overfor de fattige.
He had always a great reputation for asceticism and charity to the poor.

Jeg har innsett at det å bruke askese.
Having known as useless any austerity.

Ørkenfedrene og kenobitisk klosterliv benyttet seg av ørkenens ensomhet for å bygge stoisk og askese.
The desert fathers and cenobitic monastic communities used the desert's solitude and privations to develop stoic self-discipline(asceticism).

Ørkenfedrene og kenobitisk klosterliv benyttet seg av ørkenens ensomhet for å bygge stoisk og askese.
The desert fathers and cenobitic monastic communities used the desert's solitude and privations to develop self-discipline asceticism.

Hildegard av Bingen formante henne i brev om å normalisere sin askese.
St. Hildegard of Bingen admonished Elisabeth in letters to be prudent in the ascetic life.

så isolasjon og askese som et alternativ til dette.
he saw withdrawal and asceticism as an alternative.

drive med yoga og praktisere askese.
practice yoga and practicing asceticism.

Han har praktisert askese i tusen år, men han kunne ikke engang vente så kort.
But he couldn't even wait for this short amount of time. I know. He's practiced asceticism for a thousand years.

for det full-size modeller, slik askese er ofte normen.
for the full-size models such asceticism is often the norm.

Askese har historisk blitt praktisert i mange religiøse tradisjoner,
Asceticism has been historically observed in many religious traditions,

Her undersøkte han spenningene mellom intellekt og følelse, askese og estetikk, sosial skikker
Here Pater's examination of the tensions between tradition and innovation, intellect and sensation, asceticism and aestheticism, social mores

Vanligvis askese utviklet primært for munker
Generally asceticism designed primarily for monks

Ved seksten, forlot han familien for å følge stien av ekstrem askese, og en dag, sittende under Bodhi-treet, nådde opplysning.
At sixteen, he left the family in order to follow the path of extreme asceticism, and one day, sitting under the Bodhi tree, attained enlightenment.

praktiserte askese hele livet,
practiced asceticism for his whole life,