Examples of using Aula in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diameter: 42 mm, Aula keramisk satinerte
42 mm, Octagonal ceramic satin-brushedOrkesteret hadde i mange år Universitetets Aula som hovedarena, og vil
The orchestra had for many years the University Hall in Oslo as the main arena,lokalene brukes av alle med en innbydende aula som hjerte.
the premises are used by everyone, with an inviting main hall at the heart of the school.Aulaen er bare åpen for publikum i forbindelse med arrangementer.
The Aula is only open for the public during events.Et godt valg til aulaen, kantinen eller møterommet.
A good choice for the auditorium, canteen or assembly hall.Immatrikuleringen foregår i aulaen på NHH.
A: The matriculation ceremony is in the Aula at NHH.Samir, jeg hørte om din lille opptreden i aulaen.
Samir, I heard about your little scene in the auditorium.Kjære deltagere. Om fem minutter ønsker vi dere velkommen i aulaen.
Dear students, in five minutes there will be a welcome speech in the hall.rom 242L i same korridor som aulaen.
room 242L in the same corridor as the auditorium.Konferansen er gratis og avholdes i aulaen på St.
The conference is free and is held in the auditorium at St.Vi har en"kode 13" i aulaen.
We have a Code 13 in the auditorium!Gå rett til aulaen.
Go to the main lobby.Ja, men med minst mulig bruk av blitz, og uten å gå rundt i aulaen under seremonien.
However, we discourage flash photography, and you are not allowed to move around in the Aula during the ceremony.Vi viser høringene direkte i aulaen. Skolerådgiverne er tilgjengelige hele dagen, om man vil… prate med noen.
We will be live streaming the hearings in the auditorium all day and the guidance staff will be available for anyone who needs to, you know, talk it out.De to mest kjente bildene, som i dag pryder aulaen, er Solen og Historien.
Today, the two most well-known pictures that decorate the Aula are: The Sun and History.Kan du ta med aIIe barna til aulaen og holde dem i ro der?
I don't wanna alarm the children. Please move them to the auditorium and keep them calm?Det sier en energisk og superfokusert Alexander Rybak til det rekordstore strykeorkesteret han har foran seg i aulaen på Sandefjord videregående skole lørdag ettermiddag.
Says an energetic and super focused Alexander Rybak to the record-breaking string orchestra in front of him in the auditorium at Sandefjord high school on Sunday afternoon.Nobels fredspris har blitt tildelt ved Det Norske Nobelinstitutt(1905-1946), ved aulaen på Universitetet i Oslo(1947-1989),
The Nobel Peace Prize ceremony has been held at the Norwegian Nobel Institute(1905-1946), at the auditorium of the University of Oslo(1947-1989),Overbetjent Cobb. Kan du ta med alle barna til aulaen og holde dem i ro der?
I don't want to alarm your children. I wonder if you could move them all into the auditorium and keep them calm?respekterte professorar vil dei bli kreert som æresdoktor i ein jubileumsseremoni i aulaen på NHH onsdag 7. september 2011.
these scholars will be given the award as Honorary Doctors in a ceremony at NHH Wednesday 7. September 2011.
