Examples of using Automatisk oversettelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fra nå av vil den korrigerte versjonen vises i stedet for automatisk oversettelse.
From now on your corrected version will appear instead of the automatic translation.Men vi forbeholder oss for noen mistranslations, som i automatisk oversettelse.
However, we reserve for any mistranslations, as in the case of automatic translation.Automatisk oversettelse: all data som sendes gjennom tjenesten skal håndteres av et menneske, ikke av en skriptet funksjon
Automated translation; all data sent through our service should be done so by a human,Det er viktig å merke seg at artikler som er produsert ved automatisk oversettelse, inkludert de som er kontrollert av Microsoft-fellesskapet,
It is important to note that articles produced by automatic translations, including those reviewed by the Microsoft community,Support teamet kan velge å slutte å håndtere forespørsler som ikke er forståelige(for eksempel ved hjelp av en automatisk oversettelse).
The support team may choose to stop dealing with requests that are not comprehensible(e.g. using an automated translation).Endringen forbedrer sluttbrukeren ytelse når automatisk oversettelse som skjer, som siden endringene skje umiddelbart etter oversettelse
The change improves end user performance when auto translation is happening, as the pageAutomatisk oversettelse vil ikke fungere i redigeringsmodus hvis automatisk oversettelse er slått av(annen oops).
Auto translation will not work in edit mode if auto translation is set to off(another oops).Verktøyet av valget er en numerisk styrt loddrett fresemaskin, automatisk oversettelse av dataassistert konstruksjon(CAD)
The tool of choice is a numerically controlled vertical milling machine, with automatic translation of computer-aided design(CAD)Hvis du vil slå på automatisk oversettelse av nettsider, merker du av for Oversett alltid[språk]
If you want to turn on webpage translation automatically, check Always translate[language]Og om automatisk oversettelse sparker i redigeringsmodus,
And regarding auto translation kicking in edit mode,Ikke bekymre deg for mye hvis du mister noen automatisk oversettelse blir brukt som de skal gjenoppbygges hvertfall.
don't worry much if you lose any auto translation being used as those should be rebuilt anyhow.Googles automatiske oversettelse.
Google automatic translation.Er det mulig å vurdere automatiske oversettelser til standard språk?
Is it possible to review automatic translations into default language?Automatiske oversettelser er muligens ikke helt korrekte.
Automatic translations may not be completely accurate.Automatiske oversettelser(drevet av Microsoft®): Kontakt.
Automatic translations(powered by Microsoft®): Contact.Automatiske oversettelser(drevet av).
Automatic Translations(Powered by).VBET 4.9.1 bringer automatiske oversettelser.
VBET 4.9.1 brings automatic translations.VBET 4.9.1 gir automatiske oversettelser.
VBET 4.9.1 gives automatic translations.VBET 4.9.1 støtter automatiske oversettelser.
VBET 4.9.1 supports automatic translations.
