AUTOMATISKE SVAR in English translation

• automatic replies
• automatic answers
• automatic responses
• automatic reply
• automate responses

Examples of using Automatiske svar in Norwegian and their translations into English

Når Outlook er konfigurert til å sende automatiske svar, ser du en melding under båndet med denne informasjonen.
When Outlook is setup to send automatic replies, you will see a message under the ribbon with this information.

også fjerne automatiske svar.
also remove automatic answers.

ProTXTion kan konfigureres til å sende automatiske svar på innkommende meldinger
ProTXTion can be configured to send automatic responses to incoming messages

Dette slår av automatiske svar for datoen og klokkeslettet du angir for sluttidspunktet.
This will turn off automatic replies at the date and time you enter for the end time.

har vi laget automatiske svar som du får umiddelbart.
we have produced automatic answers that you will receive directly.

Hvis du vil sende automatiske svar til de utenfor organisasjonen, anbefaler vi at du velger Bare mine kontakter.
If you want to send automatic replies to those outside your organization, we recommend choosing My contacts only.

Hvis du vil endre datoer for automatiske svar eller meldingen som blir sendt,
If you want to modify the dates for your automatic reply or the message sent,

glidebryteren Send automatiske svar er satt til på.
make sure the Send Automatic Replies slider is set to On.

Obs!: Sending av automatiske svar til alle utenfor organisasjonen innebærer at automatiske svar blir sendt til alle e-postmeldinger du mottar,
Note: Sending automatic replies to anyone outside my organization will send your automatic reply to every email, including newsletters,

deretter angi en starttid og sluttid til å kontrollere når automatiske svar sendes.
end time to control when automatic replies are sent.

for dette alternativet hvis du vil sende automatiske svar til avsendere utenfor organisasjonen.
select the check box for Send automatic reply messages to senders outside my organization.

Obs!: Hvis du ikke ser Automatiske svar, bruker du regler
Note: If you don't see Automatic Replies, use Rules

I Outlook, klikker du fil> Automatiske svar> Send automatiske svar, Skriv meldingen ut av office,
In Outlook, click File> Automatic Replies> Send automatic replies, and then write your out-of-office message

For informasjon om hvordan du konfigurerer Automatiske svar i skrivebordsversjonen av Outlook,
For information about how to set up automatic replies in the desktop version of Outlook,

Du kan kombinere en Outlook-e-postmal med Outlook-regler for å gjenskape funksjonaliteten i Automatiske svar, som bare er tilgjengelig for Exchange Server-kontoer.
You can combine an Outlook email template with Outlook rules to simulate the functionality of the Automatic Replies feature that is available only to Exchange Server accounts.

Den enkleste måten å la personer send e-vite at du har en ny e-postadresse er å bruke Automatiske svar(fraværende) melding.
The easiest way to let people who send you email know that you have a new email address is to use Automatic Replies(Out of Office) message.

Automatiske svar er angitt for innbokser,
Auto-replies are set for inboxes,

Velg En per melding for å sende automatiske svar på hver melding kontoen din mottar.
Select Once per message to send auto replies to each message your account receives.

og sett opp automatiske svar som utløses av kundenes tilbakemeldinger.
and set up auto-responses triggered by customer feedback.

listen over avsendere som har mottatt automatiske svar, tilbakestilles.
the list of the senders who have received automated replies is reset.