AVLUSING in English translation

• delousing
• debugging

Examples of using Avlusing in Norwegian and their translations into English

Linuxkjernens ingeniører kan bruke i avlusing av tilstanden som forårsaket problemet
which Linux kernel engineers can use in debugging the condition that created the oops

En bør også evaluere om spyling en uke eller mindre før avlusing eller AGD behandling er hensiktsmessig og forsvarlig, igjen basert på god overvåking av gjellestatus før
An evaluation should also be made as to whether in situ cleaning one week or less before de-lousing or AGD treatment is a good idea,

FLS Avluser har blitt en foretrukket løsning for avlusing av laks hos både hos opprettselskaper og serviceselskaper.
service companies all over the world. NEW! 100% containment of salmon lice.

dumpe et bilde av kjernens minne til harddisken for avlusing post mortem og deretter enten vente på en manuell gjenoppstart, eller innlede en automatisk gjenoppstarting.
dump an image of kernel memory to disk for post-mortem debugging, and then either wait for the system to be manually rebooted, or initiate an automatic reboot.

Dette betyr igjen at avlusingen potensielt kan skje uten bruk av medikamenter.
This means that delousing can potentially be carried out without the use of medications.

I tillegg forekommer fiskedød forårsaket av avlusingen.
In addition, there is fish death caused by delousing.

De siste årene har laksen måtte gjennomgå et stadig økende antall avlusinger.
Over recent years, salmon have had to experience an ever-increasing number of delousings.

Med heilpresenning frå Plany vert avlusinga enklare for deg, og du får ei kontrollert avlusing.
A full-enclosure tarpaulin from Plany makes delousing easier for you and ensures controlled delousing.

I dette prosjektet skal erfaringer fra tidligere avlusinger kartlegges og sammenstilles med hovedvekt på miljøfaktorer,
In this project we will gather information from previous delousing operations and compare these experiences with environmental factors,

og der mye av avlusingen finner sted.
where much of the de-lousing occurs.

Antall avlusinger per anlegg har mangedoblet seg de siste årene,
The frequency of delousing operations per facility has multiplied in recent years,

mer effektivt slimlag kan man redusere antallet avlusinger.
more effective mucous layer, this can reduce the number of delousing procedures.

vil dette over tid resultere i færre avlusinger, forklarer seniorforsker Bjarne Gjerde i Nofima.
it will over time result in less delousing events,” says Nofima Senior Scientist Bjarne Gjerde.

skader på fisken ifm. avlusingen.
injury related to delousing.

produksjonseffektivitet, avlusinger og laksens velferd,
production efficiency, delousing and salmon welfare,

Beck Engineering og prosjektet"Optisk avlusing" ble kåret til vinnere av Innovasjonsprisen 2013 på Aqua Nor.
Beck Engineering and the"Optical Delousing” project are granted the 2013 Innovation award at Aqua Nor.

mot en del lusemidler, måttet gå tilbake til hydrogenperoksid for avlusing.
has had to return to hydrogen peroxide for delousing.

nedsatt toleranse for lave oksygennivåer(avlusing, transport mm).
reduced tolerance for low oxygen levels(delousing, transportation, etc.).

data applikasjoner/programvare som muliggjør blant annet optisk avlusing av laks og innhenting av data fra merdene.
computer applications/software that enable for instance optical delousing of salmon and data retrieval from the pens.

Nå har forskere ved SINTEF utviklet en elektronisk«sensorfisk» for å måle de ytre påvirkningene som fisken utsettes for, blant annet under avlusing.
Researchers have now developed an electronic“sensor” fish that can be used to measure the external factors that affect fish during processes such as delousing.