AVSTRAFFELSE in English translation

• punishment

Examples of using Avstraffelse in Norwegian and their translations into English

skal avstraffelse* finne sted*.
given her freedom, there should be a punishment.

for å unngå ytterligere avstraffelse, grep Popov lærerens stokk
evade further corporal punishment, Popov grabbed the teacher's cane

ble brukt til korporlig avstraffelse og henrettelse på hans kommando.
which could be used for corporal and capital punishment at his command.

la en gruppe troende overvære deres avstraffelse.
let, some of the believers witness the punishment inflicted on them.

Moren min var kreativ med avstraffelser. Aldri det samme to ganger.
My mother was so creative with her punishment… never the same way two time.

Du fortjener noe bedre enn deres avstraffelser.
You deserve better than their punishment.

Profeten Mohammad har også forbudt avstraffelser med ild4.
Also, the Prophet Muhammad has forbidden punishment with fire.4.

Du må bevitne avstraffelsen.
You were ordered to witness punishment.

Det blir ikke flere avstraffelser om bord.
There will be no more punishment on board this ship.

Du fortjener noe bedre enn deres avstraffelser. Den vil være ekstrem.
You deserve better than their punishment, which would be… extreme.

Han har fått sin del av avstraffelser.
The lad's taken his share of punishment.

Min kjæreste av De fem okulære avstraffelser.
My most adored of the Five Ocular Castigation.

Hans harde avstraffelser av katolikker, som deres offisielle sensor fra 1581 og framover, førte til
His punishment of the Catholics, as their official censor from 1581 onwards,

Så fremst avstraffelsen skjer i gjerningsøyeblikket
If the punishment takes place in the moment of'crime'

Hans harde avstraffelser av katolikker, som deres offisielle sensor fra 1581 og framover, førte til
His punishment of the Catholics, as their official censor from 1581 onwards,

Men man vil nødig innrømme det… siden det fører med seg ulemper og avstraffelser.
But we're often reluctant or not willing to admit this as it brings disadvantages and punishment.

lyve for å unngå fysiske avstraffelser, setter noen spor
lie to avoid physical punishment, put some tracks

Men man vil nødig innrømme det… siden det fører med seg ulemper og avstraffelser.
As it brings disadvantages and punishment. But we're often reluctant or not willing to admit this.

Og denne brå og harde avstraffelsen var virkelig nødvendig for å opprettholde den militære disiplinen, for det er på denne måten hærers styrke står fast,
And indeed military discipline needs this kind of severe and abrupt punishment, because this is how strength of arms stands firm,

summariske henrettelser av det som det militære oppfatter som etniske rebeller, avstraffelser og vold under tvangsarbeid,
summary executions of what the military regard as ethnic rebels, punishment and violence during forced labour,