AVVEINING in English translation

• trade-off
• balance
• consideration

Examples of using Avveining in Norwegian and their translations into English

og etter en vanskelig avveining for juryen ble den filipinske gruppa kåret til årets vinner og stakk av med en stor vandrepokal.
and after difficult deliberations by the jury the Philippino group was awarded the winning cup.

unforgivingly dødelig, en avveining mellom en levetid gameplay
unforgivingly lethal, striking a balance between one-life gameplay

Vi har oppdatert armbånd med glatt tortoise acetate for naturlig appell, en avveining mellom moderne velstand
We updated the bracelet with smooth tortoise acetate for natural appeal, striking a balance between modern opulence

det kan være en avveining med dette alternativet.
so there could be a trade off with this alternative.

unforgivingly dødelig opprør, en avveining mellom ett-life gameplay
unforgivingly lethal, striking a balance between one-life gameplay

arbeidsforholdet skal opph re dersomden etter en avveining av partenes interesser finner
decide that the employment shall be terminated if it finds, after balancing the interest of the parties,

Overordnet er vårt juridiske grunnlag for behandling av personlig data, som relateres til kontaktpersoner hos våre kunder/leverandører en avveining av våre legitime interesser i vårt B2B forhold til deg over for din rett til å få beskyttet dine personopplysninger.
As a general rule, our legal basis for processing personal data relating to contact persons with our customer/supplier base, is the balancing of the legitimate interests pursued by us in our business-to-business relationships with you against your right of protection of your personal data.

koordinering og avveining av ulike interesser.
coordination and the weighing up the various interests.

basert på en avveining av interesser, anser ikke å oppheves av dine interesser
based on a balance of interests, deems not to be overridden by your interests

produseres vil det være en avveining, enten lokalt, bygda
all the oil produced there will be a trade: either locally,

synes det å være større rom for en avveining, der prosjektets verdi,
there appears to be greater scope for a balancing of interests, where the value of the project,

Bruk hva-hvis-scenarioer til å balansere avveininger og forstå konsekvensen av endringer.
Utilize what-if scenarios to balance trade-offs and understand the impact of change.

Avveiningen av risiko og avkastning tilpasses for hver kundes investeringsmålsetninger.
The balance of risk and return is customised for each client's investment goals.

Analyser scenarioer for å sammenligne avveininger.
Analyze scenarios to compare trade-offs.

Hvordan avveiningen skal foretas, beror på konkrete omstendigheter.
How the balancing is to be carried out depends on specific circumstances.

Avveiningen mellom effekten av steroidbehandlingen og uheldige langtidsbivirkninger kan være vanskelig.
Balancing the efficacy of steroid therapy against long-term adverse effects can be difficult.

Forskjellene er basert på avveininger mellom fleksibilitet og utvidelsesmuligheter vs ventetid og overhead.
The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead.

Avveininger mellom til førsteklasses levering og produksjon.
Tradeoffs between time to first delivery and production rate.

Avveiningen av nytte og skade når barn skal delta i forskning Konfidensialitet Avslutning.
Weighing of benefit and harm associated with children's participation in research Confidentiality.

Nå kan du gjøre informerte avveininger, flytte kort mellom teammedlemmer for å sikre at riktig,
Now you can make informed trade-offs, moving cards between team members to ensure the right,