BÆRER VITNESBYRD in English translation

• bear witness
• bears testimony
• bears witness
• bear testimony

Examples of using Bærer vitnesbyrd in Norwegian and their translations into English

Alle disse ikke-muslimske indere bærer vitnesbyrd om at Islam ikke ble spredd med sverdet.
All these non- Muslim Indians are bearing witness today that Islam was not spread by the sword.

Og jeg bærer vitnesbyrd om at Nephis folk med flid forsøkte å bringe lamanittene tilbake til den sanne tro på Gud.
And I bear record that the people of Nephi did seek diligently to arestore the Lamanites unto the true faith in God.

Utsikten fra byens havnefront er nok en av verdens fineste utsikter og bærer vitnesbyrd om betydningen av vann
The view from the town's waterfront is perhaps one of the world's finest views and bears testament to the importance of the water

A Companion adressert dem sa:"Ved Allah, jeg bærer vitnesbyrd om at jeg bare har tilbudtbønnen med Allahs sendebud(salla Allahu alihi var sallam)
A Companion addressed them saying,"By Allah, I bear witness that I have just offered the prayer with the Messenger of Allah(salla Allahu alihi was sallam)

Tilsom Profeten svarte:"Det er at du bærer vitnesbyrd om at det er ingen gud unntatt Allah,
To which the Prophet replied,"It is that you bear witness that there is no god except Allah,

vokst til en fullverdig universitet som tilbyr et bredt spekter av programmer som bærer vitnesbyrd om vår imponerende merittliste innen den malaysiske privat høyere utdanning industrien.
has grown into a full-fledged university offering a wide range of programmes which bears testimony to our impressive track record within the Malaysian private-higher education industry.

og sa" Jeg bærer vitnesbyrd om at ingen mennesker er i stand til disse ordene!".
and said"I bear witness that no human is capable of these words!".

For dette er det som bærer vitnesbyrd om hva han er og hva han står for.
for this is what bears witness to what he is and what he stands for.

Budapest som ligger i Europas skjæringspunkt og bærer vitnesbyrd om de mest turbulente hendelser i europeisk historie,
Budapest is situated at the crossroads of Europe, bearing witness to some of the most turbulent events in European history,

for alle ting bærer vitnesbyrd om skapelsens Herre.
for all things bear witnesses of the Lord of Creation.

ikke bare på grunn av det vedvarende nærevær av Trøsteren som bærer vitnesbyrd for meg om Ham, men ved de mange ganger jeg har sett Ham i syner med mine egne øyne i våken tilstand.
not the slightest doubt, not only by the abiding presence of the Comforter who bears witness to me of Him, but by the many times I have seen Him in vision with my own eyes while awake.

ikke bare på grunn av det vedvarende nærevær av Trøsteren som bærer vitnesbyrd for meg om Ham, men ved de mange ganger jeg har sett Ham i syner med mine egne øyne i våken tilstand.
lives I have not the slightest doubt, not only by the abiding presence of the Comforter who bears witness to me of Him, but by the many times I have seen Him in vision with my own eyes while awake.

De bar vitnesbyrd av sjal de var muslimer.
They bar the testimony by shawls that they were Muslims.

Den hellige ånd Holy Spirit bar vitnesbyrd om ham(Joh 15:26).
The Holy Spirit bore witness of Him(John 15:26).

Og han vil bære vitnesbyrd om den sannheten som stråler ut fra Kristi verk på korset.
And he will bear witness to the truth that emanates from Christ's work on the cross.

Vi vil bære vitnesbyrd om Guds rikes snarlige komme til jorden,
We will bear witness of the soon coming of the Kingdom of God to the earth,

før vi kan bære vitnesbyrd om Ham.
touch Him, before we can bear witness of Him.

Allahs sendebud sa:"Hvis jeg kaller på den grenen av dette treet til å adlyde meg, vil du bære vitnesbyrd om at jeg er Allahs sendebud?".
The Messenger of Allah said,"If I call upon that branch of this tree to obey me, will you bear witness that I am the Messenger of Allah?".

forkynne evangeliet underveis, og bære vitnesbyrd om det som er blitt åpenbart til dem.
preaching the gospel by the way, bearing record of the things which are revealed unto them.

slik at de kan bære vitnesbyrd om din enhet, og gjør dem i stand til å anerkjenne deg,
that they may bear witness to Thy unity, and enable them to recognize Thee,