BAKSIDA in English translation

• back
• backside
• reverse
• rear
• backstretch

Examples of using Baksida in Norwegian and their translations into English

På baksida av haugen finn du eit skilt som viser til Alasteinadn,
On the backside of the hill you will find a sign showing the way to Alasteinene,

Mens de er opptatt med Freddie… rir vi ned baksida på fjellet her, til byen.
While they're busy picking over Freddy… we will find a back trail off this mountain and head for town.

Den er laget av nylon og har en baksida i gummi, og det gjør at den holder seg på plass.
The product is made of nylon and has a rubber coated backside which makes it stay in place.

Landskapet opnar seg opp på baksida av Solvorn-nipa, og det er flott utsikt mot Barnsesfjorden og Sogndal.
The landscape opens up at the backside of Solvorn-nipa, and you get a nice view to Barnsesfjorden and Sogndal.

Den samiske teksten leste dei bare dersom det ikkje var noko norsk på baksida.
They would only read the Sami text if there was no Norwegian text on the backside.

inngangen er på baksida av nokre steinblokker som er støtta opp mot fjellet.
the entrance is on the backside of some boulders that are leaning up against the mountain.

fra Hattremsøien på Lesja seg med Mari Hansdatter fra plassen Bekken under Bentdalen i grenda kalt baksida på Dombås.
from Hattremsoien on Lesja married Mari/Mary from a space under the Bentdalen in the hamlet called the Backside of Dombas.

Da jeg kom til baksida med blyanten, følte jeg lovens arm på skuldra.
As I'm com ing to the backstretch with a pencil, 1 feel the Iong arm of John Law on my shoulder.

Denne erklæringa gjev ein på baksida av tredje ark i snapsettet som er søknadsdelen til varesertifikat EUR.1 og EUR-MED.
This declaration is given on the reverse of the third sheet in the snap set that constitutes the application section for Movement Certificates EUR.1 and EUR-MED.

Fossen var avbilda på baksida av den tyrkisk 5 lire-setel frå 1968 til 1993.[3] Manavgatfossen.
The waterfall was depicted on the reverse of the Turkish 5 lira banknotes of 1968-1983.[5].

Da jeg kom til baksida med blyanten, følte jeg lovens arm på skuldra.
As I'm coming to the backstretch with a pencil, I feel the long arm of John Law on my shoulder.

lagnadsgudinna, og på baksida symbolet til byen:
goddess of fortune;[30] on the reverse, the city's symbol appears:

lagnadsgudinna, og på baksida symbolet til byen:
goddess of fortune;[35] on the reverse, the city's symbol appears:

med den heilage steinen, på baksida av denne bronsemynten av den romerske tronranaren Uranius Antoninus.
with the holy stone, on the reverse of this bronze coin by Roman usurper Uranius Antoninus.

Foley, ta med mennene dine rundt landsbyen og angrip fra baksida!
Foley, take your men-- Take your men on a flanking mission around the village and attack from the rear.

Ruta på baksida vender ut mot gata
The back side of the panel faces out to the street

Til baksida av tabernaklet, mot vest, skal du gjera seks plankar, 23 og til hyrno på den same sida tvo plankar;
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

I nedre hjørnet på baksida av plateomslaget står det:«No synthesizerar or ulterior motives»(Ingen synthesizerar eller skjulte motiv).
In a lower corner on the back side of the album cover, there is this message:"No synthesizers or ulterior motives".

Bildet under er frå baksida på quilten"Kaleidokatt" og viser nokre av fotoa som vart printa ut på stoff.
The picture below is from the reverse side of the"Kaleidokatt"-quilt and shows some of the pictures that were printed on fabric.

utstyrt med lim på baksida.
other material with adhesive on one side.