BASALE in English translation

• basal
• basic

Examples of using Basale in Norwegian and their translations into English

I arbeida sine tek han opp basale fenomen som pust,
In his works he addresses basic phenomena such as breath,

Tangent moduli ble beregnet for både basale og passive forhold, samt for både circumferential og aksial retninger.
The tangent moduli were calculated for both basal and passive conditions as well as for both circumferential and axial directions.

Etter hvert som denne basale kunnskapen om artene har blitt bedre,
Now that this basic knowledge about various species has improved, the goals for

Passive og basale tone forhold er indusert ved å endre det biokjemiske miljøet som orgelet er neddykket.
Passive and basal tone conditions are induced by altering the biochemical environment in which the organ is submerged.

Kontakt Dette er en side med basale kontaktinformationer, såsom adresse og telefonnummer.
Contact This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number.

Ved denne typen melanom ses store enkeltliggende atypiske melanocytter i basale del av epidermis.
In this type of melanoma, large single atypical melanocytes are seen in the basal part of the epidermis.

Forsøk på innlegging av DS-poster på en delegering vil bli avvist dersom noen av disse basale sjekkene ikke går gjennom.
Attempts to add DS records to a delegation will be rejected if any of those basic checks fail.

Dette utstyret eliminerer enhver mulighet for skade på basale deler eller pærer når klippingen planter.
This equipment eliminates any possibility of damage to the basal parts or bulbs when mowing plants.

er løsningene vanligvis verken sterkt sure eller sterkt basale.
then the solutions are usually neither strongly acidic nor strongly basic.

Rask utvikling i dag har gjort oss å overse basale behov som menneske har.
Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.

såkalte basale stoffer.
so-called basic substances.

biologisk bakgrunn av basale cellepatologiske prosesser.
of biological background of basic cell pathology processes.

I denne artikkelen får du en kort introduksjon til arkivet og dets mest basale funksjoner.
This article gives you a brief introduction to the archive and its most basic features.

in vivo tyder på at levetiracetam ikke endrer cellens basale egenskaper og normale nevrotransmisjon.
in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.

Denne ligningen beregner den basale metabolske rate(BMR),
This equation calculates the basal metabolic rate(BMR)

Det er i spill som dette at man lærer seg det mest basale om angrepsfotball, i tillegg til hvordan man spiller som en lagspiller.
It is here you really learn the basics of an all out attacking game, and how to be a team player.

(2) Neutrale, basale og svake syre nøytraliserte produkter,
(2) Neutral, base and weak acid neutralized products,

Forskning gjort på det viste at med en enkelt dosering av 50mg, økte den basale metabolske frekvensen med 65 kalorier i løpet av de neste syttifem minuttene.
Research done on it showed that with a single dosage of 50mg, the basal metabolic rate increased by 65 calories for the next seventy-five minutes.

I tillegg til denne teknikken brukes flere nyanser av samme farge samtidig, og den mørke basale sonen er igjen.
Besides, in this equipment some shades of one color are used at once and the radical zone is left dark.

Skallet på disse speed skates er sammensatt av en lett compound blanding av glassfiber og basale fiber.
It is constructed of a light weight compound mix of fiberglass and basalt fibers.